Rebake team logos at 72×72 for crisp notification thumbnails

The notification thumbnail's native display size is ~48 physical pixels
(measured empirically with a size-ladder test attached via the dev menu).
Shipping logos at 512×342 forced macOS to downsample ~10×, which is what
was producing the blurry/aliased team logos in banner thumbnails.

- Pre-render logos at 72×72 (1.5× over native; stays sharp, gives a little
  extra detail for retina displays without triggering aliasing)
- Trim transparent margins before fitting: NHL brand SVGs pad their
  viewBox generously, so the actual logo was only ~60% of the bundled
  image. square_logo.swift now scans the alpha channel, crops to the
  tight bounding box, then fits aspect-preserved into the 72×72 canvas.
- Drop the 32 unused TeamLogo_*.imageset asset-catalog entries (dead code
  since the team-filter feature was removed); notifications load PNGs
  from the filesystem bundle subdir
- Move TeamLogos/ → Resources/TeamLogos/ and update project.yml source
  paths; excludes: on the recursive scan prevents duplicate flat copies
  that were bloating the bundle
- Simplify NotificationManager: drop SVG fallback (macOS doesn't accept
  SVG attachments) and content-hash identifier experiments; back to the
  minimal working config
- Dev menu: add "Thumbnail Size Test" which fires a ladder of 10 test
  notifications (16…128px) for future sizing verification
- Fire a test game-start notification on startup in DEBUG builds so the
  dev loop doesn't require clicking through the menu after each launch
- Scripts/square_logo.swift: alpha-bbox trim + aspect-preserved fit

IceGlass/Models/ScoreboardModel.swift

@@ -82,19 +82,21 @@ struct Scoreboard: Codable {
         }
 
         /// Formatted menu title:
-        ///   "NYR @ WAS  0: 2  9:30 PM"   (finished/live — padded score + time)
-        ///   "DAL @ TOR  7:30 PM"          (future — no score gap)
+        ///   "NYR @ WAS  0: 2  9:30 PM  FINAL"   (finished/live — padded score + time + state tag)
+        ///   "DAL @ TOR  7:30 PM"                (future — no score gap, no tag)
         var menuTitle: String {
             let state = parsedGameState
             let matchup = "\(awayTeam.abbrev) @ \(homeTeam.abbrev)"
+            let tag = state.shortTag
+            let tagSuffix = tag.isEmpty ? "" : "  \(tag)"
 
             if state.isFuture {
-                return "\(matchup)  \(startTimeET)"
+                return "\(matchup)  \(startTimeET)\(tagSuffix)"
             }
 
             let aScore = String(format: "%2d", awayTeam.score ?? 0)
             let hScore = String(format: "%-2d", homeTeam.score ?? 0)
-            return "\(matchup) \(aScore):\(hScore) \(startTimeET)"
+            return "\(matchup) \(aScore):\(hScore) \(startTimeET)\(tagSuffix)"
         }
 
         /// Sequential game number encoded in the last 4 digits of `id`.