The board chooses where it lives — swipe-open settings move it between iCloud and this iPhone

A trailing swipe on a board row opens Board Settings, whose first setting is location: iCloud or Local, with a confirmed move to the other side — destructive-styled only outbound, because leaving iCloud is the direction that sheds protection. The move is setUbiquitous against the real container and a coordinated move under the DEBUG stand-in; evacuation sweeps materialization first and refuses honestly while content is still downloading. The local home is the sandbox Documents folder, published to the Files app, so a local board is still a folder the user owns.

With a second home the iCloud wall softens (user-ruled 2026-08-08): the index always reaches ready, cloud unavailability becomes an inline notice with a retry, creates land locally when there is no account, and LANEWORK_FORCE_NO_ICLOUD makes that state reproducible in tests regardless of the machine's sign-in. Known gap, now user-reachable: backup remains iCloud-only, so local boards sit outside it.

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01SR4XGjmBE16ZUYWpfFHXwY

KanbanMobile/CHANGELOG.md

@@ -2,4 +2,6 @@
 
 Version 1.0: Lanework comes to iPhone — browse your boards from iCloud Drive, move cards between lanes, and edit them on the go.
 
+Swipe a board in the list to open its settings and move it between iCloud and this iPhone, which now works without an iCloud account.
+
 Back up your boards from Settings and restore any backup later, even on a new phone.