The paper agrees with the code — guide v11, README, DESIGN re-rulings, and the adjudicated sweep

Step 7 of strategy/01-git-excision.md, the companions. The agent guide bumps to v11: the Git section teaches repo-resident etiquette alone (stage only your own paths, commit your own changes, leave app-maintained files to the app) — existing boards heal to the new text on next open. README re-anchors: the four git feature bullets out, tiers say the complete Mac experience is free, and one bullet states the format's git-friendliness promise. The changelog drops the never-shipped git entries. DESIGN re-rules: 06 retired with Undo routing migrated to 13 (now the sole substrate's doc, seam kept open), 07 retired as written pending the ops-service workstream, 14 retired as superseded record, 12 carries the second pivot note, the index reflects all of it; the charter gets a pointer note (the anchors' full re-ruling stays with the user). InertGitTests renames to GitAgnosticStorageTests — the excision restores its original claim app-wide. And the sweep: ~70 comment sites across 36 files adjudicated against the keeper list, every present-tense description of the excised machinery made past tense or repointed, keepers untouched. 2,707 tests green.

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_014PtZdPwqZuqEDLc6wZMtEy

Kanban/LiveStore/TrashModel.swift

@@ -183,9 +183,10 @@ public enum TrashModel {
     /// the freight explicitly ("and its 5 cards"), which is 03's own phrasing and says the same
     /// thing where the user is already reading.
     private static func message(unrecoverable: Bool) -> String {
-        // m7-git: on a git board the content stays reachable in history, so the second sentence is
-        // the honest one — and the trash's own Delete does not confirm there at all
-        // (`BoardStore.purgeIsUnrecoverable`).
+        // Once slated to answer differently on a git board — there the content stays reachable in
+        // history, so the second sentence would have been the honest one — before the excision closed
+        // that door (`strategy/01-git-excision.md`, 2026-08-08) and `unrecoverable` is `true`
+        // unconditionally (`BoardStore.purgeIsUnrecoverable`).
         unrecoverable
             ? "This can\u{2019}t be undone."
             : "The board\u{2019}s history still has them."