The popover/sheet split reverses — settings fold into the Git tab, the widget stacks name over branch

The titlebar widget becomes a two-line identity block: the board glyph at
22pt spanning both lines, the title over the branch (git-mode only, smaller
and secondary), the em-dash retired. New Branch… returns to the switch menu
behind a divider, revealing an inline name field — the pre-split shape. The
board settings sheet retires whole: add-git and commit identity render
inline in the Git tab's postures (BoardGitSetup.swift), the availability
rule collapses into BoardGitSetupSection.resolve, and Board ▸ Board
Settings… leaves the menu bar. Where 07's remote/credential setup surfaces
land is deliberately left open — filed on the Redesign board.

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01SR4XGjmBE16ZUYWpfFHXwY

DESIGN/10-accessibility.md

@@ -38,7 +38,7 @@ The stance is committed in 00-vision.md: **accessibility is a requirement of "na
 - **Welcome window**: recents rows are elements labeled "⟨name⟩, ⟨location⟩, N lanes, M cards" (name, icon, and counts all registry-cached — 02-architecture.md; the row never reads a board's files); row actions (Open / Reveal in Finder / Forget) via context menu; unavailable rows say so ("unavailable — board not found").
 - **Template chooser**: templates are elements labeled by title; the mini per-lane previews are decorative and hidden from the tree.
 - **Board popover**: labeled controls throughout; the ahead/behind indicator's information — counts, queued pushes, last error — must be readable as text, never conveyed by color or shape alone.
-- **Board settings sheet** (03 — the 2026-07-31 popover/sheet split): titled and sectioned with headers VoiceOver can navigate by; labeled controls throughout; inline probe/verify outcomes announced from the focused section; every control Tab-reachable under Full Keyboard Access — the sheet exists partly *because* Tab-walking two dozen controls in an untitled popover failed this bar.
+- **Board settings sheet** — *retired 2026-08-07* (03 ▸ Board settings sheet; the 2026-07-31 popover/sheet split reversed). Its bar carries over to the popover's Git tab, which now hosts what it held: headers VoiceOver can navigate by (the Commit Identity block keeps its heading trait); labeled controls throughout; inline probe/verify outcomes announced from the focused surface; every control Tab-reachable under Full Keyboard Access. The original objection stands as the standing test — Tab-walking two dozen controls in an *untitled, unsectioned* surface fails this bar — and the tab strip plus per-block headings are what answer it now that the controls are back in the popover.
 - **Style editor** (card sidebar section, board popover, Style… popover — 03-board-ui.md ▸ Styling ▸ Controls): grids are arrow-navigable, every well Tab-reachable and labeled by name (palette color, symbol name; leading wells "None" / "Default"); the current value is stated by trait, and a batch selection's mixed state reads as "mixed", never conveyed by highlight alone.
 
 ## Text scaling & visual accommodations
@@ -52,7 +52,7 @@ The stance is committed in 00-vision.md: **accessibility is a requirement of "na
 
 ## Verification
 
-- **Automated audits are test failures**: Xcode's accessibility audit (`performAccessibilityAudit`) runs in UI tests over every surface — board (trash shown and hidden), card window (Preview, Edit, raw source), welcome, template chooser, board popover, board settings sheet. **Pro surfaces audit through a fixture-gated tier override** (ruled 2026-08-06): the audit's every-surface claim reaches tier-gated UI (the settings sheet's Pro sections, remote/credentials, the card History section in its present state) via a launch flag honored **only when `UITestLaunch.isFixtureLaunch` is also set** — the fixture flag already redirects registry and app state to a scratch container and builds a throwaway board, so the override grants Pro on a disposable sandbox and never over real boards; a bare tier flag in the shipping binary would be a subscription bypass, and this one is not (a Terminal user gains a Pro-looking toy, not a working subscription). The weighed alternatives lose on the audit's own terms: a permanent manual-checklist carve-out would asterisk the every-surface claim, and a debug-build-only override would leave release builds unauditable. Surfaces whose reachable-state audit is genuinely partial pin what the free fixture can reach (the disabled settings row, the absent History section) *and* audit the full surface under the override — both states are shipping states, both audit.
+- **Automated audits are test failures**: Xcode's accessibility audit (`performAccessibilityAudit`) runs in UI tests over every surface — board (trash shown and hidden), card window (Preview, Edit, raw source), welcome, template chooser, board popover. *(Amended 2026-08-07: the board settings sheet retired and its controls rehomed into the popover's Git tab, so the inventory is one surface shorter; auditing that tab specifically — the popover opens on Info — is an open card, tracked with the manual pass in `KanbanUITests/AccessibilityVerification.md`.)* **Pro surfaces audit through a fixture-gated tier override** (ruled 2026-08-06): the audit's every-surface claim reaches tier-gated UI (the settings sheet's Pro sections, remote/credentials, the card History section in its present state) via a launch flag honored **only when `UITestLaunch.isFixtureLaunch` is also set** — the fixture flag already redirects registry and app state to a scratch container and builds a throwaway board, so the override grants Pro on a disposable sandbox and never over real boards; a bare tier flag in the shipping binary would be a subscription bypass, and this one is not (a Terminal user gains a Pro-looking toy, not a working subscription). The weighed alternatives lose on the audit's own terms: a permanent manual-checklist carve-out would asterisk the every-surface claim, and a debug-build-only override would leave release builds unauditable. Surfaces whose reachable-state audit is genuinely partial pin what the free fixture can reach (the disabled settings row, the absent History section) *and* audit the full surface under the override — both states are shipping states, both audit.
 - **A manual VoiceOver smoke script** lives with the test plan: create lane → create card → rename → cut/paste to another lane → external edit lands (announcement heard) → delete → restore from the trash (⌘X/⌘V) → Empty Trash. Run per release; it is the canonical "does the board actually work blind" check.
 
 ## Changes from Kanban