The board's symbol takes a tint — a 4×2 colour row under the picker's glyphs, and the glyph itself moves into the titlebar

iconColor stops being hand-written-only (user-ruled, superseding 03's
"schema yes, control no"): it rides StyleCommand.apply → applyStyle as
the third styled dimension — per-dimension no-op skip, one bracket, one
history step, ExpectedField.iconColor for staleness. The SymbolPicker
grows an opt-in colour row (leading None plus seven Palette.foregrounds
hues, None removes the key); the board popover is its one caller. The
window-title widget now draws the board's resolved glyph in that tint
beside the name. Doc realignment filed on the Redesign board (Minor).

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01SR4XGjmBE16ZUYWpfFHXwY

Kanban/UI/Board/BoardInfoPopover.swift

@@ -115,6 +115,18 @@ struct BoardInfoWidget: View {
             presentation.toggle()
         } label: {
             HStack(spacing: 4) {
+                // The board's own glyph beside its name — the identity pair the popover header
+                // states, restated where the board is named all day (2026-08-07). Read inside
+                // `body` for `summary`'s reason: `icon`/`iconColor` are `@Observable` fields, so a
+                // restyle from the popover repaints this widget without reinstalling it. Lenient on
+                // both dimensions — an unresolvable glyph draws the board default, an unresolvable
+                // tint draws the standard secondary.
+                Image(systemName: ItemSymbol.name(store.snapshot.icon, fallback: ItemSymbol.board))
+                    .imageScale(.small)
+                    .foregroundStyle(iconTint)
+                    // Decorative beside the name it repeats — the button's own label already says
+                    // everything VoiceOver needs (`accessibilityLabel` below).
+                    .accessibilityHidden(true)
                 Text(summary.title)
                     // Styled like a titlebar title, because that is what it now stands in for
                     // (`BoardWindowHost` hides the system title display in favor of this widget).
@@ -172,6 +184,15 @@ struct BoardInfoWidget: View {
         guard let branch = summary.branch else { return summary.title }
         return "\(summary.title), branch \(branch)"
     }
+
+    /// The widget glyph's tint: the board's `iconColor` where it resolves, the quiet secondary
+    /// otherwise — `CardFaceView`'s `iconTint` rule at the board's own level.
+    private var iconTint: AnyShapeStyle {
+        if let color = Palette.color(for: store.snapshot.iconColor) {
+            return AnyShapeStyle(color)
+        }
+        return AnyShapeStyle(.secondary)
+    }
 }
 
 // MARK: - The widget's strings
@@ -352,6 +373,18 @@ struct BoardInfoView: View {
                                 in: store,
                                 recents: recents
                             )
+                        },
+                        // The colour row — the picker's 4×2 tint grid, writing `iconColor` through
+                        // the same funnel the glyph writes `icon`: None removes the key, a well
+                        // writes the palette name (2026-08-07).
+                        currentColor: store.snapshot.iconColor.value,
+                        onSelectColor: { name in
+                            StyleCommand.apply(
+                                iconColor: name.map { StyleChange.set($0) } ?? .remove,
+                                to: .board,
+                                in: store,
+                                recents: recents
+                            )
                         }
                     )
                     .disabled(!store.acceptsBoardMutations)