The tab bar retires — boards are the app, settings behind the gear, recency the default order

The boards stack becomes the root screen: Settings moves from its own
tab to a sheet behind a leading gearshape button, the sort pickers trade
their text segments for symbols (hand.draw, textformat.abc, clock) with
the words kept for accessibility, and every list now opens sorted by
most recent change. UI tests re-aimed at the gear button and Done-button
scoping fixed for the sheet-over-sheet nav bars — 4/4 green in the
simulator.

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01SR4XGjmBE16ZUYWpfFHXwY

KanbanMobileUITests/SettingsAboutUITests.swift

@@ -1,6 +1,6 @@
 import XCTest
 
-/// The Settings tab's last section — `SettingsTabView`'s `IndieAbout` block: version/build (which
+/// Settings' only section — `SettingsScreen`'s `IndieAbout` block: version/build (which
 /// doubles as the changelog link), the License document link, and the copyright line.
 final class SettingsAboutUITests: XCTestCase {
 
@@ -8,7 +8,7 @@ final class SettingsAboutUITests: XCTestCase {
     func testSettingsAboutSection() throws {
         let (app, _) = XCUIApplication.launchedWithFixtureBoard()
 
-        app.tabBars.buttons["Settings"].tap()
+        app.navigationBars.buttons["Settings"].tap()
 
         // The About section is the only section in the form — a speculative swipe settles the
         // list near the bottom before anything here is queried, harmless if the content already
@@ -32,7 +32,7 @@ final class SettingsAboutUITests: XCTestCase {
         XCTAssertTrue(copyright.waitForExistence(timeout: XCUIApplication.uiTimeout), "the copyright text never appeared")
 
         // Tap the version link — opens the changelog (`IndieAbout.versionLineView`'s
-        // `.onTapGesture`, wired to `changelogDocument: .changelog()` in `SettingsTabView`).
+        // `.onTapGesture`, wired to `changelogDocument: .changelog()` in `SettingsScreen`).
         app.scrollUntilHittable(versionLink)
         versionLink.tap()
         let changelogText = app.element(labelContaining: "August 2026")
@@ -40,7 +40,10 @@ final class SettingsAboutUITests: XCTestCase {
             changelogText.waitForExistence(timeout: XCUIApplication.uiTimeout),
             "the changelog sheet never showed \"August 2026\" (KanbanMobile/CHANGELOG.md)"
         )
-        app.navigationBars.buttons["Done"].tap()
+        // Scoped to the "Changelog" nav bar specifically — `SettingsScreen` is itself a sheet with
+        // its own "Done" button, and that nav bar stays in the accessibility tree underneath this
+        // one, so an unscoped `app.navigationBars.buttons["Done"]` would match both.
+        app.navigationBars["Changelog"].buttons["Done"].tap()
 
         // Tap License — opens the bundled ISC license.
         app.scrollUntilHittable(licenseLink)
@@ -50,6 +53,7 @@ final class SettingsAboutUITests: XCTestCase {
             licenseText.waitForExistence(timeout: XCUIApplication.uiTimeout),
             "the license sheet never showed \"ISC License\" (LICENSE.md)"
         )
-        app.navigationBars.buttons["Done"].tap()
+        // Same scoping reason as the changelog Done tap above.
+        app.navigationBars["License"].buttons["Done"].tap()
     }
 }