Right-clicking a card now offers Labels: up to twelve rows ranked by how many cards on the
board carry each one, tie-broken by what this user reached for last, each a checkmark that
says whether *this* card already has it. More… opens the whole inventory beside the card, in
lookup order, with a field that mints a name the board has never used.
The rows deliberately do not widen to the selection the way Copy, Cut and Send to Trash do. A
checkmark is a claim about one card, and three cards where two carry `bug` have no honest
checked state — the rows that widen are the ones that say what they will do rather than what
is already true. It is also what keeps the menu cheap: a context menu's contents are rebuilt
on every ordinary pass of every card face, so reading the selection there would resubscribe
the whole board. The board-sized half of the ranking is cached on the store and gated on
equality; what runs per face is bounded by how many distinct labels exist, not by how many
cards do.
Copy Link leaves the first group for a new Copy Special submenu, mirroring Paste Special —
the placement the owner's latest layout asks for, and the one the row's own note has been
waiting on since it shipped as a same-day deviation. It keeps its VoiceOver action even so: it
is an action that changed doors, not a door.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_014PtZdPwqZuqEDLc6wZMtEy
