A subfolder file: tolerated, preserved, never surfaced.