**July 2026**

A new Projects tab groups your notes by project — tap a project to browse its notes or add a new note straight into it

Swipe right on any note to file it under a project, move it to another, or start a new one

Prefer "Categories" over "Projects"? Rename the tab in Settings

Voice notes that are still being transcribed now appear at the top of the list

Tapping anywhere on a note in the list now opens it, not just on its text

Each note in the list now shows a calendar-style date badge, with the time of day in the details line

A refreshed app icon on iPhone, Mac, and Apple Watch

Transcripts now appear in their own section of a voice note, separate from your own text, with a button to insert them into it

Re-transcribing a note in another language now works, and every previous transcript is kept

Search now also finds words inside voice note transcripts

Watch recordings are now kept on the watch until the iPhone confirms they're safely stored, so a hiccup during handoff can no longer lose them

Fixed watch voice notes arriving on the iPhone without audio, so they couldn't be played or transcribed

Transcription now supports many more languages, including Russian, Ukrainian, and Polish

A single toolbar button now starts a new note that opens straight to typing, with voice recording just one tap away

Search now has its own tab in the bottom tab bar

Record voice notes that are transcribed to text right on your device, with the original audio kept alongside the note for playback

Choose the languages you speak in Settings and transcription picks the right one automatically, or re-transcribe any note in another language

A new Apple Watch app and watch-face complication let you capture voice notes from your wrist and send them to your iPhone automatically

First version: take quick text notes that remember where and when they were taken, see the most relevant ones resurface when you return to the same place, organize with tags, search everything, and sync across iPhone and Mac through iCloud

Back up all notes to a single file and restore from it, with automatic safety backups before every restore

The About section in Settings shows the version, changelog, and license
