diff --git a/.claude/skills/build-finds/SKILL.md b/.claude/skills/build-bundle/SKILL.md
similarity index 52%
rename from .claude/skills/build-finds/SKILL.md
rename to .claude/skills/build-bundle/SKILL.md
index 2530c56..712dd15 100644
--- a/.claude/skills/build-finds/SKILL.md
+++ b/.claude/skills/build-bundle/SKILL.md
@@ -1,39 +1,39 @@
 ---
-name: build-finds
-description: Draft a 'finds' superpost (editorial roundup) for unique.rzen.dev. Selects find items from src/content/find/, groups them under a theme, and writes a new file at src/content/finds/. Use when the user runs /build-finds, asks to "draft today's finds post", "build a roundup", or "make a catch".
+name: build-bundle
+description: Draft a 'bundle' (themed editorial roundup of finds) for unique.rzen.dev. Selects find items from src/content/find/, groups them under a theme, and writes a new file at src/content/bundles/. Use when the user runs /build-bundle, asks to "draft today's bundle", "build a roundup", "make a bundle", or "make a catch".
 disable-model-invocation: true
 ---
 
-# build-finds
+# build-bundle
 
-Author one editorial superpost (collection: `finds`) that references existing find items. Each superpost has a theme, a short blurb, and an `items` array listing find slugs. The grid layout is rendered by the page template — this skill only writes the MDX.
+Author one editorial bundle (collection: `bundles`) that references existing find items. Each bundle has a theme, a short blurb, and an `items` array listing find slugs. The grid layout is rendered by the page template — this skill only writes the MDX.
 
 Invoke from inside the `unique.rzen.dev` repo.
 
 ## Inputs
 
 - `src/content/find/*.mdx` — the available pool of finds.
-- `src/content/finds/*.mdx` — existing superposts (used to detect already-referenced finds).
+- `src/content/bundles/*.mdx` — existing bundles (used to detect already-bundled finds).
 - Optional argument: a theme phrase (e.g. "single-virtue tools", "things-disguised-as-other-things").
-- Optional argument: an explicit list of find slugs the user wants in the post.
+- Optional argument: an explicit list of find slugs the user wants in the bundle.
 
 ## Procedure
 
 ### 1. Determine candidate pool
 
-- **If the user provided explicit slugs (seed mode)** — usually the case when the user clicks the "Make a finds collection" button on `/find/`. Treat the slugs as a *seed*, not a final list.
+- **If the user provided explicit slugs (seed mode)** — usually the case when the user clicks the "Bundle this selection" button on `/find/`. Treat the slugs as a *seed*, not a final list.
   1. Read each seed find's frontmatter (`tags`, `topics`, `subtitle`, `description`) and body.
   2. Infer the through-line — the smallest phrase that captures what these finds have in common (a virtue, a use, a feeling, a structural pattern). Lean specific. Good: *"single-virtue tools"*, *"things that pour clean"*, *"objects that exist for no reason except someone wanted them to"*, *"vintage-leaning everyday carry"*. Bad: *"useful things"*, *"cool stuff"*.
-  3. Compute the **unreferenced pool**: every find that does NOT appear in the `items[]` array of any existing `src/content/finds/*.mdx` superpost. The seed slugs may or may not be in this pool — they're the seed regardless.
-  4. From the unreferenced pool, find every entry that fits the inferred theme. Use frontmatter signals (tags, topics, subtitle) and body content. Don't reach: three weakly-fitting items is worse than zero. If a candidate's fit feels strained, drop it.
-  5. Combine `seed + qualifying unreferenced matches`, deduped. Cap at **8 total** (per sizing notes below). If the combined list exceeds 8, drop the weakest fits — never drop a seed slug; if the seed itself is more than 8, ask the user which to drop.
+  3. Compute the **unbundled pool**: every find that does NOT appear in the `items[]` array of any existing `src/content/bundles/*.mdx` bundle. The seed slugs may or may not be in this pool — they're the seed regardless.
+  4. From the unbundled pool, find every entry that fits the inferred theme. Use frontmatter signals (tags, topics, subtitle) and body content. Don't reach: three weakly-fitting items is worse than zero. If a candidate's fit feels strained, drop it.
+  5. Combine `seed + qualifying unbundled matches`, deduped. Cap at **8 total** (per sizing notes below). If the combined list exceeds 8, drop the weakest fits — never drop a seed slug; if the seed itself is more than 8, ask the user which to drop.
   6. Produce one cluster (theme phrase + final items list). Continue to step 2 to confirm before writing.
 
 - **If the user provided a theme phrase only:** scan all finds, surface the 8–12 that best fit the theme.
 
-- **If neither:** scan recent (last ~14 days) finds that are not yet referenced by any existing superpost. From the unreferenced pool, propose 1–3 thematic clusters of 5–10 finds each, with a candidate theme phrase per cluster.
+- **If neither:** scan recent (last ~14 days) finds that are not yet referenced by any existing bundle. From the unbundled pool, propose 1–3 thematic clusters of 5–10 finds each, with a candidate theme phrase per cluster.
 
-Re-use is allowed — a find can appear in multiple superposts under different themes. But by default, prefer surfacing **unreferenced** finds first; only reach for re-uses when the theme genuinely calls for them.
+Re-use is allowed — a find can appear in multiple bundles under different themes. But by default, prefer surfacing **unbundled** finds first; only reach for re-uses when the theme genuinely calls for them.
 
 ### 2. Confirm the cluster
 
@@ -48,7 +48,7 @@ Seed (your selection):
   - <slug>: <name>
   - ...
 
-Expansion (unreferenced finds matching the theme):
+Expansion (unbundled finds matching the theme):
   - <slug>: <name>
   - ...
 
@@ -69,9 +69,9 @@ Cluster B — "<theme phrase>"
 
 Wait for the user to confirm, refine the theme phrase, or drop/swap items. Don't write anything until confirmed.
 
-### 3. Write the superpost
+### 3. Write the bundle
 
-File: `src/content/finds/<YYYY-MM-DD>-<theme-slug>.mdx` (theme-slug = kebab-case of the theme phrase, lowercase, ~30 chars max).
+File: `src/content/bundles/<YYYY-MM-DD>-<theme-slug>/index.mdx` (theme-slug = kebab-case of the theme phrase, lowercase, ~30 chars max).
 
 Frontmatter:
 
@@ -81,7 +81,7 @@ title: "<Theme phrased as a noun phrase, max ~60 chars>"
 date: YYYY-MM-DD
 tags: [daily-finds, <topic-tag-1>, <topic-tag-2>]
 description: "<One-line description for meta tags. Reuse the title if nothing better.>"
-blurb: "<One short editorial sentence; appears as the post's secondary line in the home feed.>"
+blurb: "<One short editorial sentence; appears as the bundle's secondary line in the home feed.>"
 items:
   - <slug>
   - <slug>
@@ -99,15 +99,15 @@ Example body:
 
 ### 4. Verify
 
-- Confirm every slug in `items[]` exists at `src/content/find/<slug>.mdx`. If any is missing, abort and report — never reference a non-existent find.
-- Run `npm run build` to confirm the new superpost compiles.
+- Confirm every slug in `items[]` exists at `src/content/find/<slug>/index.mdx`. If any is missing, abort and report — never reference a non-existent find.
+- Run `npm run build` to confirm the new bundle compiles.
 
 ### 5. Update the log
 
 Append to `daily-finds.log.md`:
 
 ```
-## YYYY-MM-DD — superpost: <theme>
+## YYYY-MM-DD — bundle: <theme>
 
 Slug: <date>-<theme-slug>
 Items referenced:
@@ -118,7 +118,7 @@ Items referenced:
 
 ## Notes
 
-- Default to 5 finds per superpost. Use 3 for tighter themes, up to 8 if the theme really supports it. Beyond 8 the grid stops being scannable.
+- Default to 5 finds per bundle. Use 3 for tighter themes, up to 8 if the theme really supports it. Beyond 8 the grid stops being scannable.
 - The body is for the audience, not the user. Never write "pick one", "candidates", "today's pick" — those are internal terms.
-- Never edit existing find files when building a superpost. The find body and metadata are stable; the superpost only references them.
-- If a find that's referenced has been graduated to a review (its frontmatter has `promotedTo`), it can still appear in the superpost — the grid card simply links to the find page, which itself links forward to the review.
+- Never edit existing find files when building a bundle. The find body and metadata are stable; the bundle only references them.
+- If a find that's referenced has been graduated to a review (its frontmatter has `promotedTo`), it can still appear in the bundle — the grid card simply links to the find page, which itself links forward to the review.
diff --git a/.claude/skills/build-review/SKILL.md b/.claude/skills/build-review/SKILL.md
index dcaf5f8..db9c3bc 100644
--- a/.claude/skills/build-review/SKILL.md
+++ b/.claude/skills/build-review/SKILL.md
@@ -72,14 +72,34 @@ Edit `src/content/find/<slug>.mdx` frontmatter: add `promotedTo: <review-slug>`.
 
 (Slug usually matches the find's slug, so `promotedTo` and the find's filename match.)
 
-### 6. Verify
+### 6. Register the hero in `src/lib/hero.ts` (REQUIRED if a hero asset exists)
+
+This is the step that has bitten us repeatedly. **The home grid and category cards do NOT auto-discover review hero assets** — they only show a hero if the review's slug is a key in the `heroes` record exported by `src/lib/hero.ts`. Skipping this step ships a review whose grid card is empty.
+
+For a review with a static image hero (`hero.png`, `hero.jpg`, `hero.webp`):
+
+1. Add an `import` line near the top, alphabetically grouped with the other image imports. The variable name is the slug in camelCase. Example for slug `tablepro`:
+   ```ts
+   import tablepro from '../content/reviews/tablepro/hero.png';
+   ```
+2. Add an entry to the `heroes` record, alphabetically by key:
+   ```ts
+   tablepro: { kind: 'image', src: tablepro },
+   ```
+
+For a review with a video hero (`.mp4`), put the import in the second (video) import group and the record entry uses `kind: 'video'`. Match the existing pattern.
+
+If the review legitimately has no hero asset (rare — e.g. text-only reviews like `snewpapers-newspaper-archive`, `sindre-sorhus-older-mac-apps`), explicitly note it in the log entry from step 8 ("no hero asset — text-only review") so the omission is intentional and traceable.
+
+### 7. Verify
 
 - Run `npm run build`. Confirm:
   - `/reviews/<slug>/` exists, shows the source badge and "← First surfaced…" backlink to the find page.
   - `/find/<slug>/` shows the "→ Read the full review" callout pointing to the review.
-  - Any superpost that references the find still renders fine; the find card on the grid remains.
+  - Any bundle that references the find still renders fine; the find card on the grid remains.
+  - Visit `/grid/` (or `/`) and confirm the new review's tile renders with its hero — not blank. **If the tile is empty, step 6 was skipped.**
 
-### 7. Update the log
+### 8. Update the log
 
 Append to `daily-finds.log.md`:
 
diff --git a/.claude/skills/cluster-finds/SKILL.md b/.claude/skills/cluster-bundles/SKILL.md
similarity index 52%
rename from .claude/skills/cluster-finds/SKILL.md
rename to .claude/skills/cluster-bundles/SKILL.md
index 425be46..4440e22 100644
--- a/.claude/skills/cluster-finds/SKILL.md
+++ b/.claude/skills/cluster-bundles/SKILL.md
@@ -1,19 +1,19 @@
 ---
-name: cluster-finds
-description: Batch-cluster every existing find item in src/content/find/ into 4-7 thematic 'finds' superposts. Use when the user wants to bring the find pool up to date all at once — ("re-cluster the finds", "build superposts for everything", "spread the new finds across themed posts"). For drafting one superpost from a single theme, use build-finds instead.
+name: cluster-bundles
+description: Batch-cluster every existing find item in src/content/find/ into 4-7 thematic bundles. Use when the user wants to bring the find pool up to date all at once — ("re-cluster the finds", "build bundles for everything", "spread the new finds across themed bundles"). For drafting one bundle from a single theme, use build-bundle instead.
 disable-model-invocation: true
 ---
 
-# cluster-finds
+# cluster-bundles
 
-Bulk version of `build-finds`. Reads the entire `src/content/find/` pool, partitions it into themed clusters, and writes one `src/content/finds/<date>-<slug>.mdx` superpost per cluster. The audience-facing site treats `finds` as the primary discovery vehicle for individual `find` items, so the goal is *coverage*: by the end of the run, almost every find that deserves a home should have one.
+Bulk version of `build-bundle`. Reads the entire `src/content/find/` pool, partitions it into themed clusters, and writes one `src/content/bundles/<date>-<slug>/index.mdx` bundle per cluster. The audience-facing site treats `bundles` as the primary discovery vehicle for individual `find` items, so the goal is *coverage*: by the end of the run, almost every find that deserves a home should have one.
 
 Invoke from inside the `unique.rzen.dev` repo.
 
 ## Inputs
 
 - `src/content/find/*.mdx` — the full pool to cluster.
-- `src/content/finds/*.mdx` — already-written superposts. Their `items[]` lists are the prior clustering — read these to know which finds already have a home and what themes have been used.
+- `src/content/bundles/*.mdx` — already-written bundles. Their `items[]` lists are the prior clustering — read these to know which finds already have a home and what themes have been used.
 - Optional argument: a number of clusters to target (default: model's call, usually 4-7).
 - Optional argument: a list of theme phrases to seed clustering around.
 
@@ -23,7 +23,7 @@ Invoke from inside the `unique.rzen.dev` repo.
 
 Read the frontmatter and body of every find. Note the `name`, `subtitle`, `topics`, `tags`, and the body's stated *virtue* (the specific thing that makes the item delightful). Tags and topics are hints, not the answer — the body usually tells you what cluster a find actually belongs to.
 
-Also read every existing finds file's `items[]` array — these are pre-clustered and should not be re-clustered into a new redundant theme. They can still be *re-used* in a new cluster if the new theme genuinely calls for them (see overlap rules).
+Also read every existing bundle's `items[]` array — these are pre-clustered and should not be re-clustered into a new redundant theme. They can still be *re-used* in a new cluster if the new theme genuinely calls for them (see overlap rules).
 
 ### 2. Partition into clusters
 
@@ -31,13 +31,13 @@ Aim for 4-7 clusters. Each cluster should:
 
 - Hang off **one specific editorial angle**, phrasable in 4-8 words ("Pocket carry", "The morning kitchen ritual", "Travel as a kind of attention"). Avoid generic buckets ("Tools", "Apps") — those are tag pages.
 - Hold **3-8 items**. Below 3 the grid feels thin; above 8 it stops being scannable.
-- Be **distinct from existing finds posts** in angle, even if a couple of items repeat.
+- Be **distinct from existing bundles** in angle, even if a couple of items repeat.
 
 Coverage check: after partitioning, every find should appear in at least one cluster (existing or new). If a find genuinely fits no theme, leave it uncovered and report it — don't pad a cluster with a misfit.
 
 ### 3. Overlap rules
 
-Re-use is allowed but rationed. Set a soft budget: at most ~20% of items across all new posts may be repeats from existing posts or from other new posts in this same run. Concretely, for a 25-item pool, that's ~5 reuses total. Track repeats as you draft.
+Re-use is allowed but rationed. Set a soft budget: at most ~20% of items across all new bundles may be repeats from existing bundles or from other new bundles in this same run. Concretely, for a 25-item pool, that's ~5 reuses total. Track repeats as you draft.
 
 When choosing which items to repeat: only repeat a find when the second theme genuinely illuminates a different facet of it. "It also kind of fits over here" is not enough.
 
@@ -52,15 +52,15 @@ Cluster A — "<theme>" (N items)
 Cluster B — "<theme>" (N items)
   ...
 
-Overlap with existing posts: <slug> appears in <existing-post> + <new cluster>; ...
+Overlap with existing bundles: <slug> appears in <existing-bundle> + <new cluster>; ...
 Uncovered finds: <list, or "none">
 ```
 
 Wait for the user to confirm, refine, swap, or merge clusters. Do not write files until they sign off.
 
-### 5. Write each superpost
+### 5. Write each bundle
 
-Same file format as `build-finds`. For each cluster, write `src/content/finds/<YYYY-MM-DD>-<theme-slug>.mdx`:
+Same file format as `build-bundle`. For each cluster, write `src/content/bundles/<YYYY-MM-DD>-<theme-slug>/index.mdx`:
 
 ```yaml
 ---
@@ -75,19 +75,19 @@ items:
   - ...
 ---
 
-> <One audience-facing sentence or two that names what links these finds. Vary the opening — don't reuse 'Today's catch' for every post in the run. Read like a magazine standfirst, not a checklist.>
+> <One audience-facing sentence or two that names what links these finds. Vary the opening — don't reuse 'Today's catch' for every bundle in the run. Read like a magazine standfirst, not a checklist.>
 ```
 
-Body rules (same as `build-finds`):
+Body rules (same as `build-bundle`):
 
 - 1-2 sentence intro paragraph in a blockquote. No headings, no list items, no numbered candidates — the grid handles the items.
 - Audience-facing language. Never write "today's pick", "candidates", "winners".
-- Vary the opening across the batch. With 4-7 posts going out the same day, repeating "Today's catch" five times feels mechanical.
+- Vary the opening across the batch. With 4-7 bundles going out the same day, repeating "Today's catch" five times feels mechanical.
 
 ### 6. Verify
 
-- Every slug in every `items[]` must exist at `src/content/find/<slug>.mdx`. Confirm before declaring done.
-- Run `npm run build`. If any superpost fails to compile, fix and re-run.
+- Every slug in every `items[]` must exist at `src/content/find/<slug>/index.mdx`. Confirm before declaring done.
+- Run `npm run build`. If any bundle fails to compile, fix and re-run.
 
 ### 7. Update the log
 
@@ -96,11 +96,11 @@ Append to `daily-finds.log.md`:
 ```
 ## YYYY-MM-DD — cluster run
 
-Wrote <N> superposts from a pool of <M> finds.
-Reuses across posts: <count> (budget: ~20%).
+Wrote <N> bundles from a pool of <M> finds.
+Reuses across bundles: <count> (budget: ~20%).
 Uncovered finds: <list, or "none">.
 
-Posts created:
+Bundles created:
 - <date>-<slug-A>: <title> (N items)
 - <date>-<slug-B>: <title> (N items)
 - ...
@@ -108,7 +108,7 @@ Posts created:
 
 ## Notes
 
-- This skill complements, doesn't replace, `build-finds`. After a cluster run, `build-finds` is still the right tool for ad-hoc, single-theme posts on top of new captures.
+- This skill complements, doesn't replace, `build-bundle`. After a cluster run, `build-bundle` is still the right tool for ad-hoc, single-theme bundles on top of new captures.
 - If two themes you're considering have heavy overlap (≥50% same items), they're really one theme — merge them and pick the stronger framing.
-- Date all posts with the run date, not staggered — these are siblings written together, and the home feed will sort them naturally by `title`.
-- Don't edit existing finds posts when running this. If an existing post overlaps with a new cluster you're proposing, either keep the new cluster (overlap-tolerated) or drop it from the plan; do not retroactively rewrite history.
+- Date all bundles with the run date, not staggered — these are siblings written together, and the home feed will sort them naturally by `title`.
+- Don't edit existing bundles when running this. If an existing bundle overlaps with a new cluster you're proposing, either keep the new cluster (overlap-tolerated) or drop it from the plan; do not retroactively rewrite history.
diff --git a/.claude/skills/daily-finds/SKILL.md b/.claude/skills/daily-finds/SKILL.md
index 4de7583..1932719 100644
--- a/.claude/skills/daily-finds/SKILL.md
+++ b/.claude/skills/daily-finds/SKILL.md
@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
 name: daily-finds
-description: Capture-only daily sweep for unique.rzen.dev. Scans every source in sources.json, writes one find file per qualifying item to src/content/find/, and nominates any new sources cited in the items it reads (plus optionally via WebSearch). Does NOT pick a winner, write a superpost, or address the user/audience. Picking happens via /build-finds and /build-review. Use when the user asks for "today's finds", "morning sweep", "capture", or runs /daily-finds.
+description: Capture-only daily sweep for unique.rzen.dev. Scans every source in sources.json, writes one find file per qualifying item to src/content/find/, and nominates any new sources cited in the items it reads (plus optionally via WebSearch). Does NOT pick a winner, write a bundle, or address the user/audience. Picking happens via /build-bundle and /build-review. Use when the user asks for "today's finds", "morning sweep", "capture", or runs /daily-finds.
 disable-model-invocation: true
 ---
 
 # daily-finds
 
-Pure capture: every item that passes the bar becomes a `find` file. No daily cap, no theme detection, no audience-facing post. Whether any of these finds appears in a `finds` superpost or graduates to a review is a separate editorial decision.
+Pure capture: every item that passes the bar becomes a `find` file. No daily cap, no theme detection, no audience-facing post. Whether any of these finds appears in a `bundle` or graduates to a review is a separate editorial decision.
 
 Invoke from inside the `unique.rzen.dev` repo.
 
@@ -108,7 +108,7 @@ Short summary in chat:
 ```
 Captured <N> finds across <M> productive sources today.
 Blocked: <K> sources. New source nominees: <count>.
-Run /build-finds to draft a superpost from the recent pool, or /build-review <slug> to graduate one to a review.
+Run /build-bundle to draft a bundle from the recent pool, or /build-review <slug> to graduate one to a review.
 ```
 
 That's it. No theme, no candidates list, no "pick a winner."
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 755b534..f64bb84 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 ## May 2026
 
+- Rename the "finds" superpost concept to **bundle**. The `finds` collection becomes `bundles` (`src/content/bundles/`), URLs move from `/finds/<slug>/` to `/bundles/<slug>/`, and the home/footer/search labels switch from "List" to "Bundle". Internal renames: `findListMosaic` → `bundleMosaic`, `FindsPost` → `Bundle`, `findsReferencing` → `bundlesReferencing`, `Entry.type 'finds'` → `'bundle'`, `OgFallback 'finds'` → `'bundles'`. Build script and generated mosaic dir follow (`scripts/build-bundle-mosaics.mjs`, `src/generated/bundle-mosaics/`). Skills `build-finds` and `cluster-finds` renamed to `build-bundle` and `cluster-bundles`. The `find` collection (individual items) is unchanged
 - Add Cloudflare Web Analytics: privacy-preserving, cookieless beacon injected into `BaseLayout.astro` so per-page traffic, referrers, and Core Web Vitals show up in the Cloudflare dashboard scoped to `unique.rzen.dev`. Privacy statement on `/legal/` updated to disclose the beacon
 - Strengthen the "Use of the site" section on `/legal/`: explicit "inclusion isn't endorsement" + no warranty on safety/quality/durability/fit/continued-existence + no responsibility for what happens after click-through. Tone kept plain, not legalese
 - Colocate every collection's articles with their media: each entry is now a folder `<slug>/index.mdx` with sibling media files. Applied to `reviews/`, `find/` (104 articles + 89 heroes auto-resolved by `src/lib/find-hero.ts` via `import.meta.glob('../content/find/*/hero.{...}')`), `finds/`, and `posts/`. Slug derivation handled by a shared `stripIndex` helper on each glob loader; URLs unchanged across the entire site. MDX paths shortened from `../../assets/reviews/<slug>/<file>` to `./<file>`. `src/assets/` removed entirely
diff --git a/README.md b/README.md
index 3abc955..99898ec 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -6,14 +6,14 @@ Built with [Astro](https://astro.build) + MDX.
 
 ## Key features
 
-- **Four-collection pipeline**: `find` (captured items, hidden from indexes), `finds` (editorial superposts that reference find slugs in a grid), `reviews` (full-length, sometimes graduated from a find), `posts` (generic essays)
-- **Daily capture skills** under `.claude/skills/`: `daily-finds` (sweeps every source in `sources.json`, writes one find file per qualifying item — capture-only, no editorial selection); `build-finds` (drafts a thematic superpost from the find pool); `build-review` (graduates a find to a full review, linking the two via `fromFind` / `promotedTo`)
+- **Four-collection pipeline**: `find` (captured items, hidden from indexes), `bundles` (editorial roundups that reference find slugs in a grid), `reviews` (full-length, sometimes graduated from a find), `posts` (generic essays)
+- **Daily capture skills** under `.claude/skills/`: `daily-finds` (sweeps every source in `sources.json`, writes one find file per qualifying item — capture-only, no editorial selection); `build-bundle` (drafts a thematic bundle from the find pool); `cluster-bundles` (batch-clusters the entire find pool into multiple bundles); `build-review` (graduates a find to a full review, linking the two via `fromFind` / `promotedTo`)
 - **Sources catalog** at `sources.json` with per-source fetch strategy (`webfetch` / `curl` / `skip`) and the `/sources` page rendering a 3-column card stream with a "Recent finds" sub-list per card
-- **Strict find visibility**: find items are reachable only via the superposts that reference them, the `/sources` cross-reference, or direct URL — they don't crowd the home feed, tag pages, or category pages
-- **Backlinks** computed at build time: each find page lists every superpost that references it; promoted finds show a forward link to the review; reviews show a "← First surfaced…" backlink to their originating find
+- **Strict find visibility**: find items are reachable only via the bundles that reference them, the `/sources` cross-reference, or direct URL — they don't crowd the home feed, tag pages, or category pages
+- **Backlinks** computed at build time: each find page lists every bundle that references it; promoted finds show a forward link to the review; reviews show a "← First surfaced…" backlink to their originating find
 - **Newspaper-style masthead** on every page: live entry-count + last-updated stats on the left, large serif "Unique" wordmark centered between thin rules, About/Blog nav on the right; per-page italic subheader ("A small log of delightful things.") with last-updated date on listing pages
 - **Pinterest-style home page**: hero card for the latest review plus a 3-column masonry grid of remaining reviews with a "Load more" reveal; old plain-list home preserved at `/index3/`
-- **Unified chronological feed** at `/index3/` across reviews + finds (superposts) + posts
+- **Unified chronological feed** at `/index3/` across reviews + bundles + posts
 - **SEO-friendly site footer** with Browse / Collections (live counts) / About link columns and a centered legal line; consistent 76rem page width across the entire site (article prose constrained to a comfortable reading measure inside the wider layout)
 - Reviews render as two-line index entries: bold name + muted subtitle (`Cotypist` / *Autocomplete that lives everywhere on your Mac*)
 - Auto-generated `/categories/<name>/` and `/tags/<name>/` listing pages — finds excluded by design
@@ -113,13 +113,13 @@ description: "Optional <meta> tag override."
 Body in markdown / MDX.
 ```
 
-The folder name becomes the URL at `/posts/<slug>/`. Drop any media (images, screenshots) next to `index.mdx` and reference them as `./image.png`. Same convention applies to the `find/` and `finds/` collections — each entry is a folder with `index.mdx` and any sibling media.
+The folder name becomes the URL at `/posts/<slug>/`. Drop any media (images, screenshots) next to `index.mdx` and reference them as `./image.png`. Same convention applies to the `find/` and `bundles/` collections — each entry is a folder with `index.mdx` and any sibling media.
 
 ## Project layout
 
 ```
 src/
-  content.config.ts          # collection schemas (reviews, posts, find, finds)
+  content.config.ts          # collection schemas (reviews, posts, find, bundles)
   content/
     reviews/<slug>/
       index.mdx              # article + frontmatter
@@ -128,7 +128,7 @@ src/
     find/<slug>/
       index.mdx
       hero.{jpg,png,gif,webp}  # auto-resolved by src/lib/find-hero.ts
-    finds/<slug>/index.mdx   # editorial superposts (text-only today)
+    bundles/<slug>/index.mdx # editorial roundups (text intro + grid)
     posts/<slug>/index.mdx   # essays
   lib/
     entries.ts               # getAllEntries() — unified feed across collections
diff --git a/package.json b/package.json
index 15fc400..46d4cb1 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -4,7 +4,7 @@
   "version": "0.1.0",
   "private": true,
   "scripts": {
-    "build:mosaics": "node scripts/build-list-mosaics.mjs",
+    "build:mosaics": "node scripts/build-bundle-mosaics.mjs",
     "predev": "npm run build:mosaics",
     "prestart": "npm run build:mosaics",
     "prebuild": "npm run build:mosaics",
diff --git a/scripts/build-list-mosaics.mjs b/scripts/build-bundle-mosaics.mjs
similarity index 87%
rename from scripts/build-list-mosaics.mjs
rename to scripts/build-bundle-mosaics.mjs
index ac81299..de26690 100644
--- a/scripts/build-list-mosaics.mjs
+++ b/scripts/build-bundle-mosaics.mjs
@@ -1,5 +1,5 @@
-// Build-time generator: for each list in src/content/finds, compose a
-// mosaic JPG from the item heroes available in that list. Skips work
+// Build-time generator: for each bundle in src/content/bundles, compose a
+// mosaic JPG from the item heroes available in that bundle. Skips work
 // when output is newer than every input. Layout depends on hero count:
 //   0 -> no mosaic (file is removed if it exists)
 //   1 -> 1200x1200 single image
@@ -15,9 +15,9 @@ import sharp from 'sharp';
 
 const __dirname = dirname(fileURLToPath(import.meta.url));
 const ROOT = resolve(__dirname, '..');
-const FINDS_DIR = join(ROOT, 'src/content/finds');
+const BUNDLES_DIR = join(ROOT, 'src/content/bundles');
 const FIND_DIR = join(ROOT, 'src/content/find');
-const OUT_DIR = join(ROOT, 'src/generated/list-mosaics');
+const OUT_DIR = join(ROOT, 'src/generated/bundle-mosaics');
 
 const TILE = 598;
 const GAP = 4;
@@ -122,7 +122,7 @@ async function tryUnlink(path) {
 
 async function main() {
   await mkdir(OUT_DIR, { recursive: true });
-  const listDirs = (await readdir(FINDS_DIR, { withFileTypes: true }))
+  const bundleDirs = (await readdir(BUNDLES_DIR, { withFileTypes: true }))
     .filter((d) => d.isDirectory())
     .map((d) => d.name);
 
@@ -131,13 +131,13 @@ async function main() {
   let removed = 0;
   let absent = 0;
 
-  for (const listSlug of listDirs) {
-    const mdxPath = join(FINDS_DIR, listSlug, 'index.mdx');
-    const mdPath = join(FINDS_DIR, listSlug, 'index.md');
+  for (const bundleSlug of bundleDirs) {
+    const mdxPath = join(BUNDLES_DIR, bundleSlug, 'index.mdx');
+    const mdPath = join(BUNDLES_DIR, bundleSlug, 'index.md');
     const sourcePath = existsSync(mdxPath) ? mdxPath : existsSync(mdPath) ? mdPath : null;
     if (!sourcePath) continue;
 
-    const outPath = join(OUT_DIR, `${listSlug}.jpg`);
+    const outPath = join(OUT_DIR, `${bundleSlug}.jpg`);
     const fm = await readFrontmatter(sourcePath);
     const items = parseItems(fm);
     if (items.length === 0) {
@@ -165,10 +165,10 @@ async function main() {
 
     await buildMosaic(heroPaths, outPath);
     built++;
-    console.log(`  built ${listSlug}.jpg (${heroPaths.length}-up)`);
+    console.log(`  built ${bundleSlug}.jpg (${heroPaths.length}-up)`);
   }
   console.log(
-    `list mosaics: ${built} built, ${skipped} up-to-date, ${removed} removed, ${absent} skipped (no heroes)`
+    `bundle mosaics: ${built} built, ${skipped} up-to-date, ${removed} removed, ${absent} skipped (no heroes)`
   );
 }
 
diff --git a/src/components/Backlinks.astro b/src/components/Backlinks.astro
index 001cb7a..568a5e1 100644
--- a/src/components/Backlinks.astro
+++ b/src/components/Backlinks.astro
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
-import type { FindsPost } from '../lib/backlinks';
+import type { Bundle } from '../lib/backlinks';
 
 interface Props {
-  posts: FindsPost[];
+  posts: Bundle[];
   label?: string;
 }
 const { posts, label = 'Featured in' } = Astro.props;
@@ -15,7 +15,7 @@ const { posts, label = 'Featured in' } = Astro.props;
       {posts.map((p, i) => (
         <>
           {i > 0 && <span class="sep">·</span>}
-          <a href={`/finds/${p.id}/`}>{p.data.title}</a>
+          <a href={`/bundles/${p.id}/`}>{p.data.title}</a>
         </>
       ))}
     </p>
diff --git a/src/components/EditConfirm.astro b/src/components/EditConfirm.astro
index fcf558a..f205d69 100644
--- a/src/components/EditConfirm.astro
+++ b/src/components/EditConfirm.astro
@@ -135,7 +135,7 @@
     let command = btn.dataset.command || '';
     let description = btn.dataset.confirm || '';
 
-    if (btn.dataset.editAction === 'finds-collection') {
+    if (btn.dataset.editAction === 'bundle-from-selection') {
       const checked = Array.from(
         document.querySelectorAll<HTMLInputElement>('[data-find-checkbox]:checked')
       );
@@ -144,10 +144,10 @@
         return;
       }
       const slugs = checked.map((cb) => cb.dataset.slug).filter(Boolean).join(',');
-      command = `/build-finds ${slugs}`;
-      description = `Build a finds collection from ${checked.length} selected find${
+      command = `/build-bundle ${slugs}`;
+      description = `Bundle ${checked.length} selected find${
         checked.length === 1 ? '' : 's'
-      }.`;
+      } under one theme.`;
     }
 
     if (btn.dataset.editAction === 'tag-prompt') {
diff --git a/src/components/EntryGrid.astro b/src/components/EntryGrid.astro
new file mode 100644
index 0000000..8b86ee5
--- /dev/null
+++ b/src/components/EntryGrid.astro
@@ -0,0 +1,147 @@
+---
+import { Image } from 'astro:assets';
+import type { ImageMetadata } from 'astro';
+import Masonry from './Masonry.astro';
+import type { Entry } from '../lib/entries';
+import { heroes } from '../lib/hero';
+import { bundleMosaic } from '../lib/bundle-mosaic';
+
+interface Props {
+  entries: Entry[];
+}
+
+const { entries } = Astro.props;
+
+type Visual =
+  | { kind: 'image'; src: ImageMetadata }
+  | { kind: 'video'; src: string };
+
+function visualFor(entry: Entry): Visual | undefined {
+  if (entry.type === 'review') return heroes[entry.id];
+  if (entry.type === 'bundle') {
+    const mosaic = bundleMosaic(entry.id);
+    return mosaic ? { kind: 'image', src: mosaic } : undefined;
+  }
+  return undefined;
+}
+---
+
+<Masonry>
+  {
+    entries.map((entry) => {
+      const visual = visualFor(entry);
+      const isBundle = entry.type === 'bundle';
+      return (
+        <article>
+          <a
+            href={entry.href}
+            class:list={['tile', { 'text-only': !visual, 'is-bundle': isBundle }]}
+          >
+            {visual?.kind === 'image' && (
+              <Image
+                class="media"
+                src={visual.src}
+                widths={[320, 480, 640]}
+                sizes="(max-width: 520px) 92vw, (max-width: 880px) 45vw, 320px"
+                loading="lazy"
+                decoding="async"
+                alt={entry.primary}
+              />
+            )}
+            {visual?.kind === 'video' && (
+              <video
+                class="media"
+                src={visual.src}
+                autoplay
+                loop
+                muted
+                playsinline
+                preload="none"
+                aria-label={entry.primary}
+              />
+            )}
+            <div class="text">
+              {isBundle && <span class="eyebrow">Bundle</span>}
+              <span class="name">{entry.primary}</span>
+              {entry.secondary && <span class="subtitle">{entry.secondary}</span>}
+            </div>
+          </a>
+        </article>
+      );
+    })
+  }
+</Masonry>
+
+<style>
+  .tile {
+    display: block;
+    border-radius: 8px;
+    overflow: hidden;
+    border: 2px solid var(--rule);
+    background: var(--bg);
+    color: inherit;
+    transition: box-shadow 0.18s ease, border-color 0.18s ease;
+  }
+  .tile:hover {
+    text-decoration: none;
+    border-color: color-mix(in srgb, var(--accent) 50%, var(--rule));
+    box-shadow: 0 0 20px -4px color-mix(in srgb, var(--accent) 30%, transparent);
+  }
+  .tile:hover .name { color: var(--accent); }
+
+  .media {
+    display: block;
+    width: 100%;
+    height: auto;
+    background: var(--rule);
+  }
+
+  .text {
+    padding: 0.85rem 1rem 1rem;
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    gap: 0.2rem;
+    background: var(--card-fill);
+  }
+  .eyebrow {
+    font-family: ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, 'Helvetica Neue', sans-serif;
+    font-size: 0.68rem;
+    text-transform: uppercase;
+    letter-spacing: 0.08em;
+    color: var(--accent);
+    font-weight: 600;
+  }
+  .tile.is-bundle .name {
+    font-family: ui-serif, Georgia, 'Iowan Old Style', 'Apple Garamond', 'Palatino Linotype', serif;
+    font-weight: 700;
+    font-size: 1.15rem;
+    letter-spacing: -0.01em;
+  }
+  .name {
+    font-family: ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, 'Helvetica Neue', sans-serif;
+    font-weight: 700;
+    font-size: 1rem;
+    letter-spacing: -0.01em;
+    color: var(--fg);
+    transition: color 0.18s ease;
+  }
+  .subtitle {
+    color: var(--muted);
+    font-size: 0.92rem;
+    line-height: 1.4;
+  }
+
+  .tile.text-only {
+    background: linear-gradient(155deg, var(--rule), transparent);
+  }
+  .tile.text-only .text {
+    padding: 1.5rem 1.25rem;
+  }
+  .tile.text-only .name {
+    font-size: 1.25rem;
+    margin-bottom: 0.3rem;
+  }
+  .tile.text-only .subtitle {
+    font-size: 1rem;
+  }
+</style>
diff --git a/src/content.config.ts b/src/content.config.ts
index 5c32f60..8b9766b 100644
--- a/src/content.config.ts
+++ b/src/content.config.ts
@@ -60,16 +60,16 @@ const find = defineCollection({
   }),
 });
 
-const finds = defineCollection({
+const bundles = defineCollection({
   loader: glob({
     pattern: '**/index.mdx',
-    base: './src/content/finds',
+    base: './src/content/bundles',
     generateId: stripIndex,
   }),
   schema: z.object({
     title: z.string(),
     date: z.coerce.date(),
-    category: z.string().default('finds'),
+    category: z.string().default('bundles'),
     tags: z.array(z.string()).default([]),
     description: z.string().optional(),
     blurb: z.string().optional(),
@@ -77,4 +77,4 @@ const finds = defineCollection({
   }),
 });
 
-export const collections = { reviews, posts, find, finds };
+export const collections = { reviews, posts, find, bundles };
diff --git a/src/content/finds/2026-05-03-backyard-small-upgrades/index.mdx b/src/content/bundles/2026-05-03-backyard-small-upgrades/index.mdx
similarity index 100%
rename from src/content/finds/2026-05-03-backyard-small-upgrades/index.mdx
rename to src/content/bundles/2026-05-03-backyard-small-upgrades/index.mdx
diff --git a/src/content/finds/2026-05-03-mac-apps-quietly-worth-it/index.mdx b/src/content/bundles/2026-05-03-mac-apps-quietly-worth-it/index.mdx
similarity index 100%
rename from src/content/finds/2026-05-03-mac-apps-quietly-worth-it/index.mdx
rename to src/content/bundles/2026-05-03-mac-apps-quietly-worth-it/index.mdx
diff --git a/src/content/finds/2026-05-03-manufactured-delight/index.mdx b/src/content/bundles/2026-05-03-manufactured-delight/index.mdx
similarity index 100%
rename from src/content/finds/2026-05-03-manufactured-delight/index.mdx
rename to src/content/bundles/2026-05-03-manufactured-delight/index.mdx
diff --git a/src/content/finds/2026-05-03-morning-kitchen-ritual/index.mdx b/src/content/bundles/2026-05-03-morning-kitchen-ritual/index.mdx
similarity index 100%
rename from src/content/finds/2026-05-03-morning-kitchen-ritual/index.mdx
rename to src/content/bundles/2026-05-03-morning-kitchen-ritual/index.mdx
diff --git a/src/content/finds/2026-05-03-pocket-carry/index.mdx b/src/content/bundles/2026-05-03-pocket-carry/index.mdx
similarity index 100%
rename from src/content/finds/2026-05-03-pocket-carry/index.mdx
rename to src/content/bundles/2026-05-03-pocket-carry/index.mdx
diff --git a/src/content/finds/2026-05-03-single-virtue-tools/index.mdx b/src/content/bundles/2026-05-03-single-virtue-tools/index.mdx
similarity index 100%
rename from src/content/finds/2026-05-03-single-virtue-tools/index.mdx
rename to src/content/bundles/2026-05-03-single-virtue-tools/index.mdx
diff --git a/src/content/finds/2026-05-03-six-clean-groans/index.mdx b/src/content/bundles/2026-05-03-six-clean-groans/index.mdx
similarity index 100%
rename from src/content/finds/2026-05-03-six-clean-groans/index.mdx
rename to src/content/bundles/2026-05-03-six-clean-groans/index.mdx
diff --git a/src/content/finds/2026-05-03-travel-as-attention/index.mdx b/src/content/bundles/2026-05-03-travel-as-attention/index.mdx
similarity index 100%
rename from src/content/finds/2026-05-03-travel-as-attention/index.mdx
rename to src/content/bundles/2026-05-03-travel-as-attention/index.mdx
diff --git a/src/content/finds/2026-05-04-a-small-atlas/index.mdx b/src/content/bundles/2026-05-04-a-small-atlas/index.mdx
similarity index 100%
rename from src/content/finds/2026-05-04-a-small-atlas/index.mdx
rename to src/content/bundles/2026-05-04-a-small-atlas/index.mdx
diff --git a/src/content/finds/2026-05-04-geography-is-the-program/index.mdx b/src/content/bundles/2026-05-04-geography-is-the-program/index.mdx
similarity index 100%
rename from src/content/finds/2026-05-04-geography-is-the-program/index.mdx
rename to src/content/bundles/2026-05-04-geography-is-the-program/index.mdx
diff --git a/src/content/finds/2026-05-04-off-until-needed/index.mdx b/src/content/bundles/2026-05-04-off-until-needed/index.mdx
similarity index 100%
rename from src/content/finds/2026-05-04-off-until-needed/index.mdx
rename to src/content/bundles/2026-05-04-off-until-needed/index.mdx
diff --git a/src/layouts/BaseLayout.astro b/src/layouts/BaseLayout.astro
index 6c8886d..2294571 100644
--- a/src/layouts/BaseLayout.astro
+++ b/src/layouts/BaseLayout.astro
@@ -137,7 +137,7 @@ const year = new Date().getFullYear();
           <ul>
             <li><a href="/grid/">Reviews</a></li>
             <li><a href="/find/">Finds</a></li>
-            <li><a href="/finds/">Lists</a></li>
+            <li><a href="/bundles/">Bundles</a></li>
             <li><a href="/blog/">Posts</a></li>
           </ul>
         </section>
@@ -417,6 +417,120 @@ const year = new Date().getFullYear();
         font-style: italic;
       }
       hr { border: 0; border-top: 1px solid var(--rule); margin: 2rem 0; }
+
+      /* External CTA — primary "go to source" link on /reviews/ and /find/.
+         Sits in the body region below the write-up, not in the colophon. */
+      .external {
+        margin: 1.5rem 0 0;
+        font-family: ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, sans-serif;
+      }
+      .external a {
+        display: inline-block;
+        padding: 0.5rem 1rem;
+        background: var(--accent);
+        color: var(--bg);
+        border-radius: 6px;
+        font-weight: 600;
+        font-size: 0.95rem;
+      }
+      .external a:hover { text-decoration: none; opacity: 0.9; }
+      .external .aff-badge {
+        display: inline-block;
+        margin-left: 0.6rem;
+        padding: 0.15rem 0.5rem;
+        font-size: 0.7rem;
+        font-weight: 600;
+        letter-spacing: 0.04em;
+        text-transform: uppercase;
+        color: var(--muted);
+        background: var(--rule);
+        border-radius: 999px;
+        vertical-align: middle;
+      }
+      .aff-disclosure {
+        margin: 0.6rem 0 0;
+        font-size: 0.78rem;
+        color: var(--muted);
+        font-style: italic;
+      }
+
+      /* Colophon — understated meta block at the foot of a post.
+         Used on /reviews/, /find/, /bundles/ pages. */
+      .colophon {
+        margin: 3rem 0 0;
+        padding-top: 1.5rem;
+        border-top: 1px solid var(--rule);
+        font-family: ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, 'Helvetica Neue', sans-serif;
+        font-size: 0.8rem;
+        line-height: 1.5;
+        color: var(--muted);
+      }
+      .colophon dl {
+        margin: 0;
+        display: grid;
+        grid-template-columns: max-content 1fr;
+        gap: 0.55rem 1.25rem;
+        align-items: baseline;
+      }
+      .colophon dt {
+        margin: 0;
+        font-size: 0.72rem;
+        font-weight: 600;
+        text-transform: uppercase;
+        letter-spacing: 0.08em;
+        line-height: 1.5;
+        color: var(--muted);
+      }
+      .colophon dd {
+        margin: 0;
+        color: var(--muted);
+        line-height: 1.5;
+      }
+      .colophon a {
+        color: var(--muted);
+        border-bottom: 1px solid var(--rule);
+      }
+      .colophon a:hover {
+        color: var(--accent);
+        border-bottom-color: currentColor;
+        text-decoration: none;
+      }
+      .colophon .colophon-tags {
+        display: flex;
+        flex-wrap: wrap;
+        gap: 0.35rem 0.75rem;
+      }
+      .colophon .colophon-tags a { border-bottom: 0; }
+      .colophon time { color: var(--muted); }
+      .colophon .aff-badge {
+        display: inline-block;
+        margin-left: 0.45rem;
+        padding: 0.1rem 0.4rem;
+        font-size: 0.62rem;
+        font-weight: 600;
+        letter-spacing: 0.04em;
+        text-transform: uppercase;
+        color: var(--muted);
+        background: var(--rule);
+        border-radius: 999px;
+        vertical-align: middle;
+      }
+      .colophon-aff {
+        margin: 1rem 0 0;
+        padding-top: 0.85rem;
+        border-top: 1px dashed var(--rule);
+        font-size: 0.72rem;
+        font-style: italic;
+        color: var(--muted);
+      }
+      @media (max-width: 520px) {
+        .colophon dl {
+          grid-template-columns: 1fr;
+          gap: 0.15rem 0;
+        }
+        .colophon dt { margin-top: 0.6rem; }
+        .colophon dt:first-child { margin-top: 0; }
+      }
     </style>
     {import.meta.env.DEV && <EditConfirm />}
   </body>
diff --git a/src/lib/backlinks.ts b/src/lib/backlinks.ts
index 6f7af0b..829ea4b 100644
--- a/src/lib/backlinks.ts
+++ b/src/lib/backlinks.ts
@@ -1,9 +1,9 @@
 import { getCollection, type CollectionEntry } from 'astro:content';
 
-export type FindsPost = CollectionEntry<'finds'>;
+export type Bundle = CollectionEntry<'bundles'>;
 
-export async function findsReferencing(slug: string): Promise<FindsPost[]> {
-  const all = await getCollection('finds');
+export async function bundlesReferencing(slug: string): Promise<Bundle[]> {
+  const all = await getCollection('bundles');
   return all
     .filter((p) => p.data.items.includes(slug))
     .sort((a, b) => b.data.date.valueOf() - a.data.date.valueOf());
diff --git a/src/lib/find-list-mosaic.ts b/src/lib/bundle-mosaic.ts
similarity index 64%
rename from src/lib/find-list-mosaic.ts
rename to src/lib/bundle-mosaic.ts
index 5a92af7..8c5df97 100644
--- a/src/lib/find-list-mosaic.ts
+++ b/src/lib/bundle-mosaic.ts
@@ -1,16 +1,16 @@
 import type { ImageMetadata } from 'astro';
 
 const modules = import.meta.glob<{ default: ImageMetadata }>(
-  '../generated/list-mosaics/*.jpg',
+  '../generated/bundle-mosaics/*.jpg',
   { eager: true }
 );
 
 const mosaics = new Map<string, ImageMetadata>();
 for (const [path, mod] of Object.entries(modules)) {
-  const match = path.match(/list-mosaics\/([^/]+)\.jpg$/);
+  const match = path.match(/bundle-mosaics\/([^/]+)\.jpg$/);
   if (match) mosaics.set(match[1], mod.default);
 }
 
-export function findListMosaic(slug: string): ImageMetadata | undefined {
+export function bundleMosaic(slug: string): ImageMetadata | undefined {
   return mosaics.get(slug);
 }
diff --git a/src/lib/entries.ts b/src/lib/entries.ts
index 42a224f..c919f0e 100644
--- a/src/lib/entries.ts
+++ b/src/lib/entries.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { getCollection } from 'astro:content';
 
 export type Entry = {
-  type: 'review' | 'post' | 'finds';
+  type: 'review' | 'post' | 'bundle';
   id: string;
   href: string;
   date: Date;
@@ -14,7 +14,7 @@ export type Entry = {
 export async function getAllEntries(): Promise<Entry[]> {
   const reviews = await getCollection('reviews');
   const posts = await getCollection('posts');
-  const findsPosts = await getCollection('finds');
+  const bundles = await getCollection('bundles');
 
   const r: Entry[] = reviews.map((e) => ({
     type: 'review',
@@ -37,10 +37,10 @@ export async function getAllEntries(): Promise<Entry[]> {
     primary: e.data.title,
   }));
 
-  const f: Entry[] = findsPosts.map((e) => ({
-    type: 'finds',
+  const b: Entry[] = bundles.map((e) => ({
+    type: 'bundle',
     id: e.id,
-    href: `/finds/${e.id}/`,
+    href: `/bundles/${e.id}/`,
     date: e.data.date,
     category: e.data.category,
     tags: e.data.tags,
@@ -48,7 +48,7 @@ export async function getAllEntries(): Promise<Entry[]> {
     secondary: e.data.blurb,
   }));
 
-  return [...r, ...p, ...f].sort((a, b) => b.date.valueOf() - a.date.valueOf());
+  return [...r, ...p, ...b].sort((a, b) => b.date.valueOf() - a.date.valueOf());
 }
 
 export type SiteStats = {
@@ -57,7 +57,7 @@ export type SiteStats = {
   reviews: number;
   finds: number;
   posts: number;
-  lists: number;
+  bundles: number;
 };
 
 let statsCache: Promise<SiteStats> | null = null;
@@ -73,17 +73,17 @@ async function computeSiteStats(): Promise<SiteStats> {
   const reviews = entries.filter((e) => e.type === 'review').length;
   const finds = findItems.length;
   const posts = entries.filter((e) => e.type === 'post').length;
-  const lists = entries.filter((e) => e.type === 'finds').length;
+  const bundles = entries.filter((e) => e.type === 'bundle').length;
   const allDates = [
     ...entries.map((e) => e.date),
     ...findItems.map((f) => f.data.date),
   ].sort((a, b) => b.valueOf() - a.valueOf());
   return {
-    total: reviews + finds + posts + lists,
+    total: reviews + finds + posts + bundles,
     lastUpdated: allDates[0] ?? null,
     reviews,
     finds,
     posts,
-    lists,
+    bundles,
   };
 }
diff --git a/src/lib/seo.ts b/src/lib/seo.ts
index 10cf2b2..7dd5758 100644
--- a/src/lib/seo.ts
+++ b/src/lib/seo.ts
@@ -1,13 +1,13 @@
 import { heroes } from './hero';
 import type { OgImage } from '../components/SEO.astro';
 
-export type OgFallback = 'reviews' | 'finds' | 'posts' | 'site';
+export type OgFallback = 'reviews' | 'bundles' | 'posts' | 'site';
 
 const SITE_URL = 'https://unique.rzen.dev';
 
 const FALLBACK_PATHS: Record<OgFallback, string> = {
   reviews: '/og/reviews.png',
-  finds: '/og/finds.png',
+  bundles: '/og/bundles.png',
   posts: '/og/posts.png',
   site: '/og/default.png',
 };
diff --git a/src/pages/finds/[...slug].astro b/src/pages/bundles/[...slug].astro
similarity index 66%
rename from src/pages/finds/[...slug].astro
rename to src/pages/bundles/[...slug].astro
index b30036f..44f8132 100644
--- a/src/pages/finds/[...slug].astro
+++ b/src/pages/bundles/[...slug].astro
@@ -13,8 +13,8 @@ import {
 } from '../../lib/seo';
 
 export async function getStaticPaths() {
-  const finds = await getCollection('finds');
-  return finds.map((post) => ({
+  const bundles = await getCollection('bundles');
+  return bundles.map((post) => ({
     params: { slug: post.id },
     props: { post },
   }));
@@ -29,17 +29,17 @@ const description =
 
 const ogImage = buildOgImage(
   items[0]?.data.promotedTo,
-  'finds',
+  'bundles',
   `${post.data.title} cover image`
 );
 
 const articleSchema: Record<string, unknown> = {
   '@context': 'https://schema.org',
   '@type': 'Article',
-  '@id': absoluteUrl(`/finds/${post.id}/#article`),
+  '@id': absoluteUrl(`/bundles/${post.id}/#article`),
   headline: post.data.title,
   description,
-  url: absoluteUrl(`/finds/${post.id}/`),
+  url: absoluteUrl(`/bundles/${post.id}/`),
   datePublished: post.data.date.toISOString(),
   author: PERSON_AUTHOR,
   image: ogImage.url,
@@ -53,7 +53,7 @@ const itemList = buildItemList(
 
 const breadcrumbs = buildBreadcrumbs([
   { name: 'Home', url: '/' },
-  { name: post.data.title, url: `/finds/${post.id}/` },
+  { name: post.data.title, url: `/bundles/${post.id}/` },
 ]);
 ---
 
@@ -78,15 +78,34 @@ const breadcrumbs = buildBreadcrumbs([
       {items.map((item) => <FindCard item={item} />)}
     </Masonry>
 
-    {
-      post.data.tags.length > 0 && (
-        <footer class="tags">
-          {post.data.tags.map((tag) => (
-            <a href={`/tags/${tag}/`} class="tag">#{tag}</a>
-          ))}
-        </footer>
-      )
-    }
+    {(post.data.tags.length > 0 ||
+      (post.data.category && post.data.category !== 'bundles')) && (
+      <aside class="colophon" aria-label="Colophon">
+        <dl>
+          {post.data.category && post.data.category !== 'bundles' && (
+            <>
+              <dt>Filed under</dt>
+              <dd>
+                <a href={`/categories/${post.data.category}/`}>
+                  {post.data.category.charAt(0).toUpperCase() +
+                    post.data.category.slice(1)}
+                </a>
+              </dd>
+            </>
+          )}
+          {post.data.tags.length > 0 && (
+            <>
+              <dt>Tagged</dt>
+              <dd class="colophon-tags">
+                {post.data.tags.map((tag) => (
+                  <a href={`/tags/${tag}/`}>#{tag}</a>
+                ))}
+              </dd>
+            </>
+          )}
+        </dl>
+      </aside>
+    )}
 
     <p class="back"><a href="/">← back</a></p>
   </article>
@@ -105,16 +124,6 @@ const breadcrumbs = buildBreadcrumbs([
       font-style: normal;
     }
     .body :global(blockquote p) { margin: 0; }
-    .tags {
-      margin-top: 2.5rem;
-      padding-top: 1rem;
-      border-top: 1px solid var(--rule);
-      display: flex;
-      gap: 0.75rem;
-      flex-wrap: wrap;
-    }
-    .tag { font-size: 0.85rem; color: var(--muted); }
-    .tag:hover { color: var(--accent); }
     .back { margin-top: 2rem; font-size: 0.9rem; }
   </style>
 </BaseLayout>
diff --git a/src/pages/finds/index.astro b/src/pages/bundles/index.astro
similarity index 76%
rename from src/pages/finds/index.astro
rename to src/pages/bundles/index.astro
index 5dc21f8..c3e6dc3 100644
--- a/src/pages/finds/index.astro
+++ b/src/pages/bundles/index.astro
@@ -3,12 +3,12 @@ import BaseLayout from '../../layouts/BaseLayout.astro';
 import Masonry from '../../components/Masonry.astro';
 import { Image } from 'astro:assets';
 import { getCollection } from 'astro:content';
-import { findListMosaic } from '../../lib/find-list-mosaic';
+import { bundleMosaic } from '../../lib/bundle-mosaic';
 
-const lists = (await getCollection('finds')).sort(
+const bundles = (await getCollection('bundles')).sort(
   (a, b) => b.data.date.valueOf() - a.data.date.valueOf()
 );
-const lastUpdated = lists[0]?.data.date;
+const lastUpdated = bundles[0]?.data.date;
 
 const fmt = new Intl.DateTimeFormat('en-US', {
   year: 'numeric',
@@ -19,18 +19,18 @@ const fmt = new Intl.DateTimeFormat('en-US', {
 ---
 
 <BaseLayout
-  title="Lists"
-  description={`All ${lists.length} themed lists on Unique.`}
-  subheader={`All ${lists.length} themed lists.`}
+  title="Bundles"
+  description={`All ${bundles.length} themed bundles on Unique.`}
+  subheader={`All ${bundles.length} themed bundles.`}
   lastUpdated={lastUpdated}
   noindex
 >
   <Masonry>
-    {lists.map((l) => {
-      const mosaic = findListMosaic(l.id);
+    {bundles.map((b) => {
+      const mosaic = bundleMosaic(b.id);
       return (
         <article>
-          <a href={`/finds/${l.id}/`} class="list-tile">
+          <a href={`/bundles/${b.id}/`} class="bundle-tile">
             {mosaic && (
               <div class="mosaic">
                 <Image
@@ -44,12 +44,12 @@ const fmt = new Intl.DateTimeFormat('en-US', {
               </div>
             )}
             <div class="body">
-              <h2 class="title">{l.data.title}</h2>
-              {l.data.blurb && <p class="blurb">{l.data.blurb}</p>}
+              <h2 class="title">{b.data.title}</h2>
+              {b.data.blurb && <p class="blurb">{b.data.blurb}</p>}
               <p class="meta">
-                <time datetime={l.data.date.toISOString()}>{fmt.format(l.data.date)}</time>
+                <time datetime={b.data.date.toISOString()}>{fmt.format(b.data.date)}</time>
                 <span class="dot" aria-hidden="true">·</span>
-                <span>{l.data.items.length} picks</span>
+                <span>{b.data.items.length} picks</span>
               </p>
             </div>
           </a>
@@ -59,7 +59,7 @@ const fmt = new Intl.DateTimeFormat('en-US', {
   </Masonry>
 
   <style>
-    .list-tile {
+    .bundle-tile {
       display: block;
       overflow: hidden;
       border-radius: 8px;
@@ -67,12 +67,12 @@ const fmt = new Intl.DateTimeFormat('en-US', {
       color: inherit;
       transition: box-shadow 0.18s ease, border-color 0.18s ease;
     }
-    .list-tile:hover {
+    .bundle-tile:hover {
       text-decoration: none;
       border-color: color-mix(in srgb, var(--accent) 50%, var(--rule));
       box-shadow: 0 0 20px -4px color-mix(in srgb, var(--accent) 30%, transparent);
     }
-    .list-tile:hover .title { color: var(--accent); }
+    .bundle-tile:hover .title { color: var(--accent); }
 
     .mosaic {
       display: block;
diff --git a/src/pages/find/[...slug].astro b/src/pages/find/[...slug].astro
index 5e70f5f..386f49f 100644
--- a/src/pages/find/[...slug].astro
+++ b/src/pages/find/[...slug].astro
@@ -2,10 +2,10 @@
 import { getCollection, render } from 'astro:content';
 import { Image } from 'astro:assets';
 import BaseLayout from '../../layouts/BaseLayout.astro';
-import SourceBadge from '../../components/SourceBadge.astro';
 import Backlinks from '../../components/Backlinks.astro';
-import { findsReferencing } from '../../lib/backlinks';
+import { bundlesReferencing } from '../../lib/backlinks';
 import { findHero } from '../../lib/find-hero';
+import { sourceSlug } from '../../lib/sources';
 import EditAction from '../../components/EditAction.astro';
 import {
   resolveExternalLink,
@@ -24,7 +24,7 @@ export async function getStaticPaths() {
 
 const { item } = Astro.props;
 const { Content } = await render(item);
-const featuringPosts = await findsReferencing(item.id);
+const featuringPosts = await bundlesReferencing(item.id);
 const hero = findHero(item.id);
 
 const linkLabel =
@@ -41,7 +41,7 @@ const canonicalOverride = item.data.promotedTo
 
 const ogImage = buildOgImage(
   item.data.promotedTo,
-  'finds',
+  'bundles',
   `${item.data.name} preview image`
 );
 
@@ -82,10 +82,6 @@ const breadcrumbs = buildBreadcrumbs([
   jsonLd={[productSchema, breadcrumbs]}
 >
   <article>
-    <header class="find-header">
-      <p class="source-line"><SourceBadge source={item.data.source} /></p>
-    </header>
-
     {hero && (
       <Image
         class="hero"
@@ -138,24 +134,29 @@ const breadcrumbs = buildBreadcrumbs([
 
     <Backlinks posts={featuringPosts} />
 
-    {
-      item.data.tags.length > 0 && (
-        <footer class="tags">
-          {item.data.tags.map((tag) => (
-            <a href={`/tags/${tag}/`} class="tag">#{tag}</a>
-          ))}
-        </footer>
-      )
-    }
+    <aside class="colophon" aria-label="Colophon">
+      <dl>
+        <dt>Via</dt>
+        <dd>
+          <a href={`/sources/#${sourceSlug(item.data.source)}`}>{item.data.source}</a>
+        </dd>
+        {item.data.tags.length > 0 && (
+          <>
+            <dt>Tagged</dt>
+            <dd class="colophon-tags">
+              {item.data.tags.map((tag) => (
+                <a href={`/tags/${tag}/`}>#{tag}</a>
+              ))}
+            </dd>
+          </>
+        )}
+      </dl>
+    </aside>
 
     <p class="back"><a href="/">← back</a></p>
   </article>
 
   <style>
-    .find-header {
-      margin-bottom: 1.5rem;
-    }
-    .source-line { margin: 0; }
     .hero {
       display: block;
       width: 100%;
@@ -168,40 +169,6 @@ const breadcrumbs = buildBreadcrumbs([
       margin: 0 0 1.5rem;
     }
     .body :global(p) { margin: 0 0 1rem; }
-    .external {
-      margin: 1.5rem 0 0;
-      font-family: ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, sans-serif;
-    }
-    .external a {
-      display: inline-block;
-      padding: 0.5rem 1rem;
-      background: var(--accent);
-      color: var(--bg);
-      border-radius: 6px;
-      font-weight: 600;
-      font-size: 0.95rem;
-    }
-    .external a:hover { text-decoration: none; opacity: 0.9; }
-    .aff-badge {
-      display: inline-block;
-      margin-left: 0.6rem;
-      padding: 0.15rem 0.5rem;
-      font-family: ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, sans-serif;
-      font-size: 0.7rem;
-      font-weight: 600;
-      letter-spacing: 0.04em;
-      text-transform: uppercase;
-      color: var(--muted);
-      background: var(--rule);
-      border-radius: 999px;
-      vertical-align: middle;
-    }
-    .aff-disclosure {
-      margin: 0.6rem 0 0;
-      font-size: 0.78rem;
-      color: var(--muted);
-      font-style: italic;
-    }
     .promoted {
       margin: 1.5rem 0 0;
       padding: 0.85rem 1rem;
@@ -210,16 +177,6 @@ const breadcrumbs = buildBreadcrumbs([
       font-size: 0.95rem;
     }
     .promoted a { font-weight: 600; }
-    .tags {
-      margin-top: 2rem;
-      padding-top: 1rem;
-      border-top: 1px solid var(--rule);
-      display: flex;
-      gap: 0.75rem;
-      flex-wrap: wrap;
-    }
-    .tag { font-size: 0.85rem; color: var(--muted); }
-    .tag:hover { color: var(--accent); }
     .back { margin-top: 2rem; font-size: 0.9rem; }
     .edit-toolbar {
       margin: 2rem 0 0;
diff --git a/src/pages/find/index.astro b/src/pages/find/index.astro
index 2cb4832..5faf5ee 100644
--- a/src/pages/find/index.astro
+++ b/src/pages/find/index.astro
@@ -35,14 +35,14 @@ const decorated = (await getAllFinds())
 const finds = decorated.map((d) => d.item);
 const lastUpdated = finds[0]?.data.date;
 
-// Slugs referenced by any superpost in the `finds/` collection — dev-only filter.
-const inListSlugs = new Set(
-  (await getCollection('finds')).flatMap((l) => l.data.items)
+// Slugs referenced by any bundle — dev-only filter.
+const bundledSlugs = new Set(
+  (await getCollection('bundles')).flatMap((b) => b.data.items)
 );
 const isJoke = (f: (typeof finds)[number]) => f.id.startsWith('joke-');
 const isQuote = (f: (typeof finds)[number]) => f.id.startsWith('quote-');
 const isUnused = (f: (typeof finds)[number]) =>
-  !inListSlugs.has(f.id) && !f.data.promotedTo;
+  !bundledSlugs.has(f.id) && !f.data.promotedTo;
 const unusedCount = finds.filter(isUnused).length;
 const jokeCount = finds.filter(isJoke).length;
 const quoteCount = finds.filter(isQuote).length;
@@ -105,9 +105,9 @@ const quoteCount = finds.filter(isQuote).length;
         <span data-find-selected-count>0</span> selected
       </span>
       <EditAction
-        action="finds-collection"
-        label="Make a finds collection"
-        confirm="This will draft a themed finds list (.mdx in src/content/finds/) from the selected items."
+        action="bundle-from-selection"
+        label="Bundle this selection"
+        confirm="This will draft a themed bundle (.mdx in src/content/bundles/) from the selected items."
       />
     </div>
   )}
diff --git a/src/pages/index.astro b/src/pages/index.astro
index 974db5b..6c76b56 100644
--- a/src/pages/index.astro
+++ b/src/pages/index.astro
@@ -4,10 +4,10 @@ import { Image } from 'astro:assets';
 import BaseLayout from '../layouts/BaseLayout.astro';
 import Masonry from '../components/Masonry.astro';
 import { heroes } from '../lib/hero';
-import { findListMosaic } from '../lib/find-list-mosaic';
+import { bundleMosaic } from '../lib/bundle-mosaic';
 import { buildOgImage, buildItemList, WEBSITE, ORGANIZATION } from '../lib/seo';
 
-const HERO_SLUG = 'monitorcontrol';
+const HERO_SLUG = 'gum-shell';
 const INITIAL_GRID = 12;
 const BATCH_SIZE = 7;
 
@@ -22,23 +22,23 @@ type Tile =
       hero: ReturnType<typeof getReviewHero>;
     }
   | {
-      kind: 'list';
+      kind: 'bundle';
       href: string;
       id: string;
       name: string;
       subtitle: string | undefined;
       date: Date;
       itemCount: number;
-      mosaic: ReturnType<typeof findListMosaic>;
+      mosaic: ReturnType<typeof bundleMosaic>;
     };
 
 function getReviewHero(slug: string) {
   return heroes[slug];
 }
 
-const [reviews, lists] = await Promise.all([
+const [reviews, bundles] = await Promise.all([
   getCollection('reviews'),
-  getCollection('finds'),
+  getCollection('bundles'),
 ]);
 
 const reviewTiles: Tile[] = reviews.map((review) => ({
@@ -51,18 +51,18 @@ const reviewTiles: Tile[] = reviews.map((review) => ({
   hero: getReviewHero(review.id),
 }));
 
-const listTiles: Tile[] = lists.map((list) => ({
-  kind: 'list' as const,
-  href: `/finds/${list.id}/`,
-  id: list.id,
-  name: list.data.title,
-  subtitle: list.data.blurb,
-  date: list.data.date,
-  itemCount: list.data.items.length,
-  mosaic: findListMosaic(list.id),
+const bundleTiles: Tile[] = bundles.map((bundle) => ({
+  kind: 'bundle' as const,
+  href: `/bundles/${bundle.id}/`,
+  id: bundle.id,
+  name: bundle.data.title,
+  subtitle: bundle.data.blurb,
+  date: bundle.data.date,
+  itemCount: bundle.data.items.length,
+  mosaic: bundleMosaic(bundle.id),
 }));
 
-const tiles: Tile[] = [...reviewTiles, ...listTiles].sort(
+const tiles: Tile[] = [...reviewTiles, ...bundleTiles].sort(
   (a, b) => b.date.valueOf() - a.date.valueOf()
 );
 
@@ -130,7 +130,7 @@ const itemList = buildItemList(
           tile.kind === 'review' ? tile.hero : tile.mosaic ? { kind: 'image' as const, src: tile.mosaic } : undefined;
         return (
           <article>
-            <a href={tile.href} class:list={['tile', { 'text-only': !visual, 'is-list': tile.kind === 'list' }]}>
+            <a href={tile.href} class:list={['tile', { 'text-only': !visual, 'is-bundle': tile.kind === 'bundle' }]}>
               {visual?.kind === 'image' && (
                 <Image
                   class="media"
@@ -155,8 +155,8 @@ const itemList = buildItemList(
                 />
               )}
               <div class="text">
-                {tile.kind === 'list' && (
-                  <span class="eyebrow">List · {tile.itemCount} picks</span>
+                {tile.kind === 'bundle' && (
+                  <span class="eyebrow">Bundle · {tile.itemCount} picks</span>
                 )}
                 <span class="name">{tile.name}</span>
                 {tile.subtitle && <span class="subtitle">{tile.subtitle}</span>}
@@ -260,7 +260,7 @@ const itemList = buildItemList(
       color: var(--accent);
       font-weight: 600;
     }
-    .tile.is-list .name {
+    .tile.is-bundle .name {
       font-family: ui-serif, Georgia, 'Iowan Old Style', 'Apple Garamond', 'Palatino Linotype', serif;
       font-weight: 700;
       font-size: 1.15rem;
diff --git a/src/pages/rss.xml.js b/src/pages/rss.xml.js
index ea7105b..6d9fb2e 100644
--- a/src/pages/rss.xml.js
+++ b/src/pages/rss.xml.js
@@ -2,10 +2,10 @@ import rss from '@astrojs/rss';
 import { getCollection } from 'astro:content';
 
 export async function GET(context) {
-  const [reviews, posts, finds] = await Promise.all([
+  const [reviews, posts, bundles] = await Promise.all([
     getCollection('reviews'),
     getCollection('posts'),
-    getCollection('finds'),
+    getCollection('bundles'),
   ]);
 
   const items = [
@@ -23,12 +23,12 @@ export async function GET(context) {
       link: `/posts/${p.id}/`,
       categories: [p.data.category, ...p.data.tags],
     })),
-    ...finds.map((f) => ({
-      title: f.data.title,
-      description: f.data.description ?? f.data.blurb ?? '',
-      pubDate: f.data.date,
-      link: `/finds/${f.id}/`,
-      categories: [f.data.category, ...f.data.tags],
+    ...bundles.map((b) => ({
+      title: b.data.title,
+      description: b.data.description ?? b.data.blurb ?? '',
+      pubDate: b.data.date,
+      link: `/bundles/${b.id}/`,
+      categories: [b.data.category, ...b.data.tags],
     })),
   ].sort((a, b) => b.pubDate.valueOf() - a.pubDate.valueOf());
 
diff --git a/src/pages/search.astro b/src/pages/search.astro
index 555c401..791193e 100644
--- a/src/pages/search.astro
+++ b/src/pages/search.astro
@@ -4,7 +4,7 @@ import BaseLayout from '../layouts/BaseLayout.astro';
 
 <BaseLayout
   title="Search"
-  description="Search reviews, finds, lists, and posts across Unique."
+  description="Search reviews, finds, bundles, and posts across Unique."
   subheader="Search"
   noindex
 >
@@ -13,7 +13,7 @@ import BaseLayout from '../layouts/BaseLayout.astro';
       id="q"
       type="search"
       name="q"
-      placeholder="Search reviews, finds, lists, posts…"
+      placeholder="Search reviews, finds, bundles, posts…"
       aria-label="Search"
       autofocus
     />
@@ -29,7 +29,7 @@ import BaseLayout from '../layouts/BaseLayout.astro';
     const results = document.getElementById('results') as HTMLDivElement;
 
     type Entry = {
-      type: 'review' | 'find' | 'list' | 'post';
+      type: 'review' | 'find' | 'bundle' | 'post';
       url: string;
       title: string;
       subtitle: string;
@@ -42,7 +42,7 @@ import BaseLayout from '../layouts/BaseLayout.astro';
     const typeLabels: Record<Entry['type'], string> = {
       review: 'Review',
       find: 'Find',
-      list: 'List',
+      bundle: 'Bundle',
       post: 'Post',
     };
 
diff --git a/src/pages/search.json.js b/src/pages/search.json.js
index 290583e..19a7b3f 100644
--- a/src/pages/search.json.js
+++ b/src/pages/search.json.js
@@ -1,10 +1,10 @@
 import { getCollection } from 'astro:content';
 
 export async function GET() {
-  const [reviews, finds, lists, posts] = await Promise.all([
+  const [reviews, finds, bundles, posts] = await Promise.all([
     getCollection('reviews'),
     getCollection('find'),
-    getCollection('finds'),
+    getCollection('bundles'),
     getCollection('posts'),
   ]);
 
@@ -28,14 +28,14 @@ export async function GET() {
       blurb: f.data.description ?? '',
       source: f.data.source,
     })),
-    ...lists.map((l) => ({
-      type: 'list',
-      url: `/finds/${l.id}/`,
-      title: l.data.title,
-      subtitle: l.data.blurb ?? '',
-      date: l.data.date.toISOString(),
-      tags: l.data.tags ?? [],
-      blurb: l.data.description ?? '',
+    ...bundles.map((b) => ({
+      type: 'bundle',
+      url: `/bundles/${b.id}/`,
+      title: b.data.title,
+      subtitle: b.data.blurb ?? '',
+      date: b.data.date.toISOString(),
+      tags: b.data.tags ?? [],
+      blurb: b.data.description ?? '',
     })),
     ...posts.map((p) => ({
       type: 'post',