Add CoreData-based workout tracking app with iOS and watchOS targets

- Migrate from SwiftData to CoreData with CloudKit sync
- Add core models: Split, Exercise, Workout, WorkoutLog
- Implement tab-based UI: Workout Logs, Splits, Settings
- Add SF Symbols picker for split icons
- Add exercise picker filtered by split with exclusion of added exercises
- Integrate IndieAbout for settings/about section
- Add Yams for YAML exercise definition parsing
- Include starter exercise libraries (bodyweight, Planet Fitness)
- Add Date extensions for formatting (formattedTime, isSameDay)
- Format workout date ranges to show time-only for same-day end dates
- Add build number update script
- Add app icons

Workouts Watch App/Workouts Watch App.entitlements

@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
+<plist version="1.0">
+<dict>
+	<key>aps-environment</key>
+	<string>development</string>
+	<key>com.apple.developer.icloud-container-identifiers</key>
+	<array>
+		<string>iCloud.dev.rzen.indie.Workouts</string>
+	</array>
+	<key>com.apple.developer.icloud-services</key>
+	<array>
+		<string>CloudKit</string>
+	</array>
+</dict>
+</plist>