Ports QuickRabbit's resolveConflictsIfAny (R4.3) into the eviction-safe read
path: before every coordinated read, pick the NSFileVersion with the latest
modification date, promote it to the canonical file inside a coordinated
write, mark all conflicts resolved, and prune the losers. Without this,
conflict siblings from two-device edits (workout logs edited mid-session are
the risky case) accumulate silently and a read returns whichever version the
filesystem hands back.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01SY5jsAUf4qoPxSvv8xAqXS
rzen
61ab9359ee