Replace the in-workout "+" toolbar button with an ellipsis menu offering
"Add Exercise" and "End Workout". Ending opens a Save/Discard action sheet:
Save marks the remaining exercises as skipped and resolves the workout to
completed (stamping end), which drops it off the watch's active list and ends
the watch's HealthKit session; Discard soft-deletes it.
Teach the status-from-logs derivation that a skipped log is terminal, and
consolidate the three duplicated copies into a single shared
WorkoutDocument.recomputeStatusFromLogs() so an ended workout stays finished
regardless of which screen the next edit comes from.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01SCv7zvGFcKy47KSTnTLxRe
rzen
e2295aa287