lanework/KanbanTests/AccessibilityPhrasesTests.swift

import Foundation
import Testing
@testable import Kanban

/// The board's spoken vocabulary — 10-accessibility.md ▸ The board through VoiceOver, which states
/// the tree as sentences:
///
/// > A lane container is labeled "⟨title⟩, lane, N cards" — the count reads the search filter like
/// > the visible badge. The lane header's new-card button is a labeled child ("New card in ⟨lane⟩").
/// > A card is one flattened element: label = title (or the untitled placeholder), value carries the
/// > attachment count when present, selected state via trait … cut cards expose their dimmed pending
/// > state in the value ("cut, pending paste").
///
/// Every one of those is a rule about *text*, and `AccessibilityPhrases` is where they are decided,
/// so this is where they can be held to account without a window or a screen reader.

@Suite("AccessibilityPhrases")
struct AccessibilityPhrasesTests {

    // MARK: - The untitled placeholder

    @Test("A titled item speaks its title")
    func titledItem() {
        #expect(AccessibilityPhrases.displayTitle("Fix login") == "Fix login")
    }

    @Test("An untitled item speaks the same placeholder the face draws")
    func untitledItem() {
        #expect(AccessibilityPhrases.displayTitle(nil) == "Untitled")
    }

    /// A committed-empty rename removes the `title` key, but a hand-written `title: ""` is a value
    /// the parser keeps — and an element labeled with the empty string is an element with no name.
    @Test("An empty title reads as the placeholder, not as nothing")
    func emptyTitle() {
        #expect(AccessibilityPhrases.displayTitle("") == "Untitled")
    }

    // MARK: - Lane containers

    @Test("A lane container is ⟨title⟩, lane, N cards")
    func laneLabel() {
        #expect(AccessibilityPhrases.laneLabel(title: "Doing", cards: 3) == "Doing, lane, 3 cards")
    }

    @Test("The lane's card count folds its plural")
    func laneLabelSingular() {
        #expect(AccessibilityPhrases.laneLabel(title: "Doing", cards: 1) == "Doing, lane, 1 card")
    }

    /// "Lanes are never filtered out … a lane the query empties shows 0 and keeps its slot"
    /// (04-interactions.md § Search) — so zero is a real, speakable state, not an absence.
    @Test("An emptied lane says zero rather than going quiet")
    func laneLabelEmpty() {
        #expect(AccessibilityPhrases.laneLabel(title: "Done", cards: 0) == "Done, lane, 0 cards")
    }

    @Test("An untitled lane still reads as a lane with a count")
    func laneLabelUntitled() {
        #expect(AccessibilityPhrases.laneLabel(title: nil, cards: 2) == "Untitled, lane, 2 cards")
    }

    /// The lane's spoken count and the trash's are one function, so they can never fold a plural
    /// two different ways.
    @Test("A lane's count phrase and the trash's are the same phrase")
    func countsShareOneFolding() {
        for count in [0, 1, 2, 41] {
            #expect(AccessibilityPhrases.cardCount(count) == TrashModel.phrase(count))
        }
    }

    // MARK: - The new-card button

    @Test("The header button names its lane")
    func newCardLabel() {
        #expect(AccessibilityPhrases.newCardLabel(lane: "Doing") == "New card in Doing")
    }

    @Test("The header button of an untitled lane names the placeholder")
    func newCardLabelUntitled() {
        #expect(AccessibilityPhrases.newCardLabel(lane: nil) == "New card in Untitled")
    }

    // MARK: - Card elements

    @Test("A card's label is its title")
    func cardLabel() {
        #expect(AccessibilityPhrases.cardLabel(title: "Fix login") == "Fix login")
        #expect(AccessibilityPhrases.cardLabel(title: nil) == "Untitled")
    }

    /// "Value carries the attachment count **when present**" — an ordinary card has no value at all,
    /// and an empty AXValue speaks as nothing.
    @Test("A plain card carries no value")
    func cardValueEmpty() {
        #expect(AccessibilityPhrases.cardValue(attachments: 0, isCutPending: false).isEmpty)
    }

    @Test("Attachments ride the value, plural-folded")
    func cardValueAttachments() {
        #expect(AccessibilityPhrases.cardValue(attachments: 1, isCutPending: false) == "1 attachment")
        #expect(AccessibilityPhrases.cardValue(attachments: 4, isCutPending: false) == "4 attachments")
    }

    @Test("A cut-pending card says so")
    func cardValueCutPending() {
        #expect(AccessibilityPhrases.cardValue(attachments: 0, isCutPending: true) == "cut, pending paste")
    }

    /// Both fragments in one value, attachments first: the count is a fact about the card, the cut
    /// is a fact about what is about to happen to it.
    @Test("A cut card with files carries both fragments")
    func cardValueBoth() {
        #expect(
            AccessibilityPhrases.cardValue(attachments: 2, isCutPending: true)
                == "2 attachments, cut, pending paste"
        )
    }

    // MARK: - The trash column

    @Test("The trash label is stable and its value is its count")
    func trashContainer() {
        #expect(AccessibilityPhrases.trashLabel == "Trash")
        #expect(AccessibilityPhrases.trashValue(cards: 41) == "41 cards")
        #expect(AccessibilityPhrases.trashValue(cards: 1) == "1 card")
        #expect(AccessibilityPhrases.trashValue(cards: 0) == "0 cards")
    }

    /// With lane rows in the column the value names both kinds — the rows are what the VoiceOver
    /// cursor is about to walk into, and a card-only count would understate the container.
    @Test("The trash's value names its lane rows when it has any")
    func trashValueCountsRows() {
        #expect(AccessibilityPhrases.trashValue(cards: 3, lanes: 1) == "3 cards, 1 lane")
        #expect(AccessibilityPhrases.trashValue(cards: 0, lanes: 2) == "0 cards, 2 lanes")
        // A trash with no rows of the other kind reads exactly as it always did.
        #expect(AccessibilityPhrases.trashValue(cards: 3, lanes: 0) == "3 cards")
    }

    /// "A trashed **lane** is one flattened opaque element — '⟨title⟩, deleted lane, N cards' — never
    /// a container" (10-accessibility.md ▸ Trash lane), the design's own phrase.
    @Test("A trashed lane row says what it is and what it is holding")
    func trashedLaneRow() {
        #expect(AccessibilityPhrases.trashedLaneLabel(title: "Doing", cards: 5) == "Doing, deleted lane, 5 cards")
        #expect(AccessibilityPhrases.trashedLaneLabel(title: "Doing", cards: 1) == "Doing, deleted lane, 1 card")
        #expect(AccessibilityPhrases.trashedLaneLabel(title: nil, cards: 0) == "Untitled, deleted lane, 0 cards")
        // The untitled placeholder is the one the face draws, not a second spelling.
        #expect(AccessibilityPhrases.trashedLaneLabel(title: "", cards: 0)
            == AccessibilityPhrases.trashedLaneLabel(title: nil, cards: 0))
    }

    /// The announcement states the resulting state rather than the action, so a user who mis-hit the
    /// toggle learns where the board ended up.
    @Test("Toggling trash visibility announces the resulting state")
    func trashVisibility() {
        #expect(AccessibilityPhrases.trashVisibility(shown: true) == "Trash shown")
        #expect(AccessibilityPhrases.trashVisibility(shown: false) == "Trash hidden")
    }

    // MARK: - The live board digest

    /// 10-accessibility.md's own example sentence, reproduced exactly — which is what fixes the
    /// category order's first pair (edited before added).
    @Test("The digest is the design's own sentence")
    func digestExample() {
        var diff = BoardDiff()
        diff.cards.edited = [id(1), id(2)]
        diff.cards.added = [id(3)]

        #expect(AccessibilityPhrases.boardChanged(diff) == "Board changed: 2 cards edited, 1 card added")
    }

    @Test("Zero categories are omitted, never spoken as 'and 0 cards moved'")
    func digestOmitsEmptyCategories() {
        var diff = BoardDiff()
        diff.cards.deleted = [id(1)]

        #expect(AccessibilityPhrases.boardChanged(diff) == "Board changed: 1 card deleted")
    }

    @Test("Every count folds its plural")
    func digestFoldsPlurals() {
        var diff = BoardDiff()
        diff.cards.moved = [id(1)]
        diff.lanes.added = [id(2), id(3)]

        #expect(AccessibilityPhrases.boardChanged(diff) == "Board changed: 1 card moved, 2 lanes added")
    }

    /// Cards before lanes, and within a kind: edited, added, moved, deleted.
    @Test("The category order is fixed, cards before lanes")
    func digestOrdering() {
        var diff = BoardDiff()
        diff.cards.edited = [id(1)]
        diff.cards.added = [id(2)]
        diff.cards.moved = [id(3)]
        diff.cards.deleted = [id(4)]
        diff.lanes.edited = [id(5)]
        diff.lanes.added = [id(6)]
        diff.lanes.moved = [id(7)]
        diff.lanes.deleted = [id(8)]

        #expect(
            AccessibilityPhrases.boardChanged(diff)
                == "Board changed: 1 card edited, 1 card added, 1 card moved, 1 card deleted, "
                + "1 lane edited, 1 lane added, 1 lane moved, 1 lane deleted"
        )
    }

    /// "Silence about a mutating board is a lie" — a change no bucket counts still says something.
    @Test("An uncounted change is the bare sentence")
    func digestBareSentence() {
        var diff = BoardDiff()
        diff.boardChanged = true

        #expect(AccessibilityPhrases.boardChanged(diff) == "Board changed")
    }

    @Test("A board that did not change says nothing at all")
    func digestSilence() {
        #expect(AccessibilityPhrases.boardChanged(BoardDiff()) == nil)
    }

    // MARK: - A vanishing focus

    @Test("A vanished card is named — the design's own sentence")
    func vanishedCard() {
        #expect(
            AccessibilityPhrases.vanishedFocus(.card(title: "Fix login"))
                == "Card 'Fix login' was deleted externally"
        )
    }

    @Test("A vanished lane names itself and what went with it")
    func vanishedLane() {
        #expect(
            AccessibilityPhrases.vanishedFocus(.lane(title: "Doing", cards: 5))
                == "Lane 'Doing' was deleted externally, with 5 cards"
        )
        #expect(
            AccessibilityPhrases.vanishedFocus(.lane(title: "Doing", cards: 1))
                == "Lane 'Doing' was deleted externally, with 1 card"
        )
    }

    /// "With 0 cards" would be an odd way to say "and nothing else went with it".
    @Test("An empty lane vanishing has no count clause")
    func vanishedEmptyLane() {
        #expect(
            AccessibilityPhrases.vanishedFocus(.lane(title: "Done", cards: 0))
                == "Lane 'Done' was deleted externally"
        )
    }

    @Test("An untitled item still gets a name in the sentence")
    func vanishedUntitled() {
        #expect(
            AccessibilityPhrases.vanishedFocus(.card(title: nil))
                == "Card 'Untitled' was deleted externally"
        )
    }

    // MARK: - The banner strip

    /// The tone must reach a VoiceOver user as a *word*: colour cannot carry it, and the row's label
    /// and its announcement are the same string by construction.
    @Test("A banner row speaks its tone before its headline")
    func bannerLabel() {
        #expect(AccessibilityPhrases.bannerLabel(tone: .error, headline: "Couldn't move 'Fix login'")
            == "Error: Couldn't move 'Fix login'")
        #expect(AccessibilityPhrases.bannerTonePrefix(.warning) == "Warning")
        #expect(AccessibilityPhrases.bannerTonePrefix(.info) == "Status", "the platform's word for a calm state")
    }

    @Test("A healed condition states the regained capability, not the vanished cause")
    func clearedConditions() {
        #expect(AccessibilityPhrases.readOnlyLockCleared == "The board is editable again")
        #expect(AccessibilityPhrases.reloadBreakageCleared == "The board is loading again")
    }

    // MARK: - The comments pane

    /// 10-accessibility.md ▸ Comments: "the pane is a labeled container ('Comments, N')".
    @Test("The pane's container names itself and its count")
    func commentsContainer() {
        #expect(AccessibilityPhrases.commentsContainerLabel(count: 3) == "Comments, 3")
        #expect(
            AccessibilityPhrases.commentsContainerLabel(count: 0) == "Comments, 0",
            "a comment-less card still shows the pane — the invitation is the point"
        )
    }

    @Test("A comment count folds its plural, like every other count in the app")
    func commentCounts() {
        #expect(AccessibilityPhrases.commentCount(1) == "1 comment")
        #expect(AccessibilityPhrases.commentCount(4) == "4 comments")
    }

    /// The flattened element: the author line is what it *is*, the body is what it holds.
    @Test("A comment's label is its author line, and its value is its body")
    func commentElement() {
        #expect(AccessibilityPhrases.commentLabel(authorLine: "Ada Lovelace · 1 Jan 2026") == "Ada Lovelace · 1 Jan 2026")
        #expect(AccessibilityPhrases.commentValue(body: "A remark.\n", attachments: 0) == "A remark.")
        #expect(
            AccessibilityPhrases.commentValue(body: "A remark.\n", attachments: 2) == "A remark., 2 attachments"
        )
    }

    @Test("A comment with nothing to attribute is still a named element")
    func unattributedComment() {
        // "Unattributed" is the absence of a name, never a name to speak (`CommentAuthorLine`) — but an
        // unlabeled element is an audit failure, so the fallback is the noun itself.
        #expect(AccessibilityPhrases.commentLabel(authorLine: nil) == "Comment")
        #expect(AccessibilityPhrases.commentValue(body: "   \n", attachments: 0) == "")
    }

    /// The custom actions must be the *same* strings as the context menu's rows (10 ▸ Comments), so a
    /// user who has learned the pointer inventory hears the same three words from the rotor.
    @Test("The comment's custom actions are its context menu's rows")
    func commentActions() {
        #expect(AccessibilityPhrases.commentEditAction == "Edit")
        #expect(AccessibilityPhrases.commentDeleteAction == "Delete")
        #expect(AccessibilityPhrases.commentRevealAction == "Reveal in Finder")
    }

    @Test("The composer, the sort control and the paperclip are labeled")
    func commentControls() {
        #expect(AccessibilityPhrases.commentComposerLabel == "Add a comment")
        #expect(AccessibilityPhrases.commentSortLabel == "Sort")
        #expect(AccessibilityPhrases.commentAttachFilesLabel == "Attach Files")
    }
}

/// Distinct identities for the digest cases, which care only about *counts* — the diff's own suite
/// is where identity is at stake.
private func id(_ n: Int) -> ItemID {
    ItemID(rawValue: "0000000\(n)-0000-4000-8000-000000000000")
}