Refactor capture UX: single New Note toolbar button, text-first editor

- NotesListView: remove two-button header; trailing New Note toolbar item (Cmd-N)
- NoteEditorView: text entry focused by default; extensible add-media bar
  (CaptureMedium enum, audio only for now) revealing the inline recorder;
  startRecording param removed
- Changelog entry updated

CHANGELOG.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Transcription now supports many more languages, including Russian, Ukrainian, and Polish
 
-New notes start from two big buttons right above the list — one for text, one for voice
+A single toolbar button now starts a new note that opens straight to typing, with voice recording just one tap away
 
 Search now has its own tab in the bottom tab bar
 

Notes/Views/Notes/NoteEditorView.swift

@@ -5,18 +5,37 @@ import SwiftUI
 /// snapshots the current context (refreshing location in the background);
 /// on edit the original capture context is preserved untouched.
 ///
-/// A note can carry audio: create mode can record one (optionally auto-starting
-/// from the toolbar mic), and edit mode plays it back, shows transcription
-/// status, and offers a per-note "Re-transcribe" override.
+/// Create mode is text-first: the text editor is focused immediately, with
+/// an "add media" bar below it for attaching other content. Today that bar
+/// has one medium — voice — which reveals the recording flow inline. Edit
+/// mode plays back any attached audio, shows transcription status, and
+/// offers a per-note "Re-transcribe" override.
 struct NoteEditorView: View {
     enum Mode {
         case create
         case edit(NoteEntity)
     }
 
+    /// A kind of content that can be attached to a note from the "add media"
+    /// bar in create mode. Only `.audio` exists today; adding a future medium
+    /// (photo, file, link) means adding a case here plus its icon/label.
+    private enum CaptureMedium: CaseIterable, Hashable {
+        case audio
+
+        var icon: String {
+            switch self {
+            case .audio: "mic"
+            }
+        }
+
+        var label: String {
+            switch self {
+            case .audio: "Add Voice"
+            }
+        }
+    }
+
     let mode: Mode
-    /// Begin recording the moment the composer appears (toolbar mic entry point).
-    var startRecording = false
 
     @Environment(SyncEngine.self) private var syncEngine
     @Environment(ContextService.self) private var contextService
@@ -28,21 +47,24 @@ struct NoteEditorView: View {
     @State private var tagsText = ""
     @State private var saveError: String?
     @State private var recordedAudio: AudioRecorderService.Recording?
+    /// The medium currently expanded in the "add media" bar (revealing its
+    /// capture flow), or `nil` when the bar is showing only its buttons.
+    @State private var expandedMedium: CaptureMedium?
     @FocusState private var textFocused: Bool
 
     var body: some View {
         NavigationStack {
             Form {
-                if isCreating {
-                    audioComposeSection
-                }
-
                 Section {
                     TextEditor(text: $text)
                         .focused($textFocused)
                         .frame(minHeight: 160)
                 }
 
+                if isCreating {
+                    mediaSection
+                }
+
                 if case .edit(let note) = mode, note.hasAudio {
                     audioPlaybackSection(for: note)
                 }
@@ -89,8 +111,7 @@ struct NoteEditorView: View {
         .task {
             switch mode {
             case .create:
-                // Don't steal focus from the mic entry point.
-                if !startRecording { textFocused = true }
+                textFocused = true
                 await contextService.refresh()
             case .edit(let note):
                 text = note.text
@@ -102,11 +123,19 @@ struct NoteEditorView: View {
         #endif
     }
 
-    // MARK: - Audio (create)
+    // MARK: - Media (create)
 
+    /// The "add media" bar plus whichever capture flow is currently expanded
+    /// beneath it. Buttons drop out of the bar once their medium is expanded
+    /// or attached, so there's never a stale "Add Voice" button sitting above
+    /// an in-progress recording or a finished one.
     @ViewBuilder
-    private var audioComposeSection: some View {
-        Section("Voice") {
+    private var mediaSection: some View {
+        Section {
+            if !availableMedia.isEmpty {
+                mediaBar
+            }
+
             if let recordedAudio {
                 AudioPlayerView(source: .localURL(recordedAudio.url))
                 Button(role: .destructive) {
@@ -115,15 +144,41 @@ struct NoteEditorView: View {
                 } label: {
                     Label("Discard Recording", systemImage: "trash")
                 }
-            } else {
-                AudioRecordingControl(autostart: startRecording) { url, duration in
+            } else if expandedMedium == .audio {
+                AudioRecordingControl { url, duration in
                     recordedAudio = AudioRecorderService.Recording(url: url, duration: duration)
+                    expandedMedium = nil
                 }
                 .padding(.vertical, 4)
             }
         }
     }
 
+    private var mediaBar: some View {
+        HStack(spacing: 12) {
+            ForEach(availableMedia, id: \.self) { medium in
+                Button {
+                    expandedMedium = medium
+                } label: {
+                    Label(medium.label, systemImage: medium.icon)
+                }
+                .buttonStyle(.bordered)
+            }
+            Spacer()
+        }
+    }
+
+    /// Media not yet attached and not already expanded below the bar.
+    private var availableMedia: [CaptureMedium] {
+        CaptureMedium.allCases.filter { $0 != expandedMedium && !isAttached($0) }
+    }
+
+    private func isAttached(_ medium: CaptureMedium) -> Bool {
+        switch medium {
+        case .audio: recordedAudio != nil
+        }
+    }
+
     // MARK: - Audio (edit)
 
     @ViewBuilder

Notes/Views/Notes/NotesListView.swift

@@ -11,55 +11,31 @@ struct NotesListView: View {
     @Query(sort: \NoteEntity.createdAt, order: .reverse) private var notes: [NoteEntity]
 
     @State private var composing = false
-    @State private var recording = false
     @State private var editingNote: NoteEntity?
 
     var body: some View {
         NavigationStack {
-            VStack(spacing: 0) {
-                captureButtons
-                list
-            }
-            .navigationTitle("Notes")
-            .sheet(isPresented: $composing) {
-                NoteEditorView(mode: .create)
-            }
-            .sheet(isPresented: $recording) {
-                NoteEditorView(mode: .create, startRecording: true)
-            }
-            .sheet(item: $editingNote) { note in
-                NoteEditorView(mode: .edit(note))
-            }
+            list
+                .navigationTitle("Notes")
+                .toolbar {
+                    ToolbarItem(placement: .primaryAction) {
+                        Button {
+                            composing = true
+                        } label: {
+                            Label("New Note", systemImage: "square.and.pencil")
+                        }
+                        .keyboardShortcut("n", modifiers: .command)
+                    }
+                }
+                .sheet(isPresented: $composing) {
+                    NoteEditorView(mode: .create)
+                }
+                .sheet(item: $editingNote) { note in
+                    NoteEditorView(mode: .edit(note))
+                }
         }
     }
 
-    /// The two prominent capture actions, side by side above the list — the
-    /// primary way to start a note, promoted out of the toolbar. Glass-prominent
-    /// capsules inherit the app's red accent; each fills half the width.
-    private var captureButtons: some View {
-        HStack(spacing: 12) {
-            Button {
-                composing = true
-            } label: {
-                Label("Text", systemImage: "square.and.pencil")
-                    .frame(maxWidth: .infinity)
-            }
-            .keyboardShortcut("n", modifiers: .command)
-
-            Button {
-                recording = true
-            } label: {
-                Label("Audio", systemImage: "mic.fill")
-                    .frame(maxWidth: .infinity)
-            }
-        }
-        .buttonStyle(.glassProminent)
-        .controlSize(.large)
-        .padding(.horizontal)
-        .padding(.top, 4)
-        .padding(.bottom, 8)
-    }
-
     private var list: some View {
         List {
             if let error = syncEngine.lastSyncError {