Game and series rows now lead with a 40pt logo + title3-monospaced
tricode + bold inline score + tricode + logo, so the matchup fills
the row's vertical space and reads at a glance. For future games the
score is replaced by an "@" separator. Right-side metadata (game number,
status, kickoff time) stays at subheadline/caption2 so it's secondary.
Tricodes and scores get .lineLimit(1).fixedSize() to keep everything
on one line on tighter widths.